hé和fàn范xué学shì士yùn韵 qí其wǔ五

现代文翻译

南阳五月我饱享偷安之乐，上报政绩却毫无闻达只令人汗颜。

平日里监狱中挤满了戴枷锁的囚犯，即使是丰年盗贼也仍从丘山间涌出。

晨昏之间忙于细碎的簿书案牍，学校里弦歌诵读书声却寂寥稀少。

只看见颍川那般祥瑞凤凰来集，仍知道合浦明珠有归还之时。

词语注释

文学赏析

彭汝砺此诗作于其任地方官期间，是一首借和诗以言志、自陈政见的作品。全诗四联，层层递进，既有自省，亦有抱负。

首联「南阳五月饱偷安，报政无闻祇汗颜」，起笔便自谦。南阳五月，农事正忙，诗人却「饱偷安」，意指身处安逸之地而无所作为，想起上报的政绩无闻，不禁「汗颜」。这一「汗颜」二字，奠定了全诗诚恳自省的基调，不似一般应制诗的虚与委蛇。

颔联「平日髠钳盈狴犴，丰年盗贼出丘山」，笔锋一转，由己及人，揭示社会现实。平日监狱中挤满了被戴上髠钳刑具的囚犯，即便是丰年，盗贼也仍从丘山间涌出。这反映了当时社会治安的严峻，也暗示了百姓被逼上梁山的无奈，体现了诗人对民生疾苦的关注。

颈联「簿书细碎晨昏事，弦诵寂寥庠序间」，写日常政务与教化之状。晨昏之间忙于细碎的簿书案牍，而学校里弦歌诵读书声却寂寥稀少。这一联对仗工整，「细碎」对「寂寥」，「晨昏事」对「庠序间」，形象地写出了地方官在繁琐公务与教化重任之间的张力，也流露出一种无奈与愧疚。

尾联「但见颍川多凤集，仍知合浦有珠还」，用典明志。颍川多凤，指龚遂治颍川，狱犴空虚，凤凰来集；合浦珠还，指孟尝治理合浦，珠复还海。诗人以这两位贤吏自期，表达了对清明政治的向往和追求。虽前文自责汗颜，但尾联却不失昂扬之气，展现出儒家士大夫兼济天下的理想。

全诗语言平实，情感真挚，自谦中见志向，无奈中见担当，体现了宋诗理趣与情怀并重的特点。