hé和liú刘shè舍rén人

现代文翻译

剪纸的轻薄微茫可比丝发，雕刻的金饰光辉灿烂映照着蝉翼貂裘

贤臣如鹓鸾破晓时分奔赴红色宫禁，君恩如雨露迎春自九天降落

鲜花映照着御酒并非寂寞无聊，雪花侵染了斑白鬓发自然感到萧条

终日读书却不知滋味，恰如当年孔子在齐国听闻舜韶之乐

词语注释

文学赏析

此诗写于宋代的宫廷宴饮场合，是一首典型的唱和应制之作。首联以精美细腻之物起兴，“剪彩微茫比丝发，雕金焜晃映蝉貂”，诗人用剪纸的轻薄与金雕的璀璨并置，描绘出宫廷器物之华美，亦暗喻官场浮华表面的虚幻感。

颔联“鹓鸾破晓趋丹禁，雨露迎春下九霄”转写朝臣早朝之景，鹓鸾象征贤才，破晓时分奔赴红墙宫禁，而君恩如雨露自九天降下。这一联对仗工整，气象庄严，体现了宋代馆阁诗的典型风格——既颂圣，又自矜身份。

颈联“花映上尊非索寞，雪侵馀鬓自萧条”是全诗情感转折之处。御酒映花，本应欢愉，然而“雪侵馀鬓”四字陡然将笔锋收回自身，年华老去、鬓发斑白，与眼前的繁华形成强烈反差。这一联的张力正在于此：外在的富贵热闹与内在的生命萧疏并置，使得全诗不致流于空洞的应制套语。

尾联“读书终日不知味，恰似在齐闻舜韶”用孔子闻《韶》三月不知肉味的典故，表面说沉浸于读书之乐，实则暗含一种知识分子在体制中的精神孤独——即便身处庙堂之高，所享仍是古典的、遥远的美学慰藉，而非当下的真切欢愉。全诗由物及人，由景入情，结构严密，末句尤见匠心。