zhāo招zhí执zhōng中kān看tú酴mí醾

现代文翻译

正是酴醾花开得最盛的时候，整日里清香沾满了我尘浊的衣裳。

参差的枝叶正对着金沙般的花朵绽放，散漫的蝴蝶更在花间翩跹飞舞。

日头温暖，绿叶如云显得朦胧暗淡，春意已深，白花如雪更加纷飞飘渺。

赶紧前来花前共饮醉倒吧，看尽了这酴醾花，春天也要归去了。

词语注释

文学赏析

彭汝砺的这首《招执中看酴醾》将一场寻常邀约写出紧迫的生命意识，核心在于“急”与“惜”的情感张力。

开篇“恰是酴醾初盛时，清香终日在尘衣”，诗人用“恰是”定格花期，点明此时不看更待何时。后句“清香终日在尘衣”以香气附着尘衣的细节，交代诗人身处俗务缠身的现实，反衬出赴约的迫切——唯有此刻，香气才能从尘衣上洗净，而非仅仅是一种被动的沾染。

诗人对花姿的描绘避开静态摹写，转而捕捉动态生机。“参差正对金沙拆，散漫更为蝴蝶飞”，酴醾花白如雪，枝叶参差间透出金沙般的质感，蝴蝶散漫飞舞其间，白色花海与金黄花蕊、静止的植物与灵动的昆虫形成视觉对冲，繁茂而不拥挤。接着视线转入光色变化，“日暖绿云长暗淡，春深白雪更霏微”，暖阳之下绿叶如云却显暗淡，是因为繁花遮目；深春时节白花似雪更显飘渺，是因花瓣将落未落之态。“暗淡”与“霏微”精准捕捉了光影交错下花影的朦胧质感。

结句“急来相就花前醉，看尽此花春欲归”直抒胸臆。“急来”二字承接首联的渴望，表明赴约不仅是赏花，更是与春光赛跑；“花前醉”既是饮酒，亦是沉醉于当下。“看尽”之后紧接“春欲归”，点出酴醾花期短暂，花开即意味着春天将尽，惜春之情由此自然流露，而非刻意哀叹。全诗没有空洞的赞美，而是通过尘衣、蝴蝶、绿云、白雪等意象的层层推演，完成了一次从俗务中抽身、及时把握当下的精神洗礼。