wàn万ān安dào道zhōng中

现代文翻译

船上下穿梭于鸡笼滩和牛口滩之间，滩头雨水洗刷后清澈明亮，雨声透着寒意

晓日升起水汽蒸腾云层紧密无间，春风拂动波光岸上残雪尚未消融

落絮与落花一同漂浮向远方的水面，飞鸥伴随着白鹭在湍急的波涛中降落

小舟平稳地泛游在沧浪水面上驶向远方，珍重那严陵的一竿钓丝

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处在于层层递进的心境转换，从滩头险阻到江面平阔，再到最后的隐逸之思，诗人彭汝砺以行旅为线索，实则书写了一段心灵旅程。

起句“上下鸡笼牛口滩，滩头濯濯雨声寒”，开门见山点出地点的艰险。鸡笼、牛口皆是滩名，暗含行舟之难——船需上下两岸牵拉而过。然而“濯濯”二字却笔锋一转，写出雨后滩头清亮明洁的景象，“雨声寒”三字既写听觉亦写触觉，寒意扑面而来，为全诗定下清峻基调。

颔联“气蒸晓日云无间，波漾春风雪未乾”堪称全诗写景最精妙之处。晓日初升，水汽蒸腾，连云层都显得紧密无间；春风拂过波光，岸上残雪尚未消融。一“蒸”一“漾”，一动一静，晨景的氤氲与清冽在诗中交织。此联对仗工稳而气息流转，不露斧凿痕迹，可见宋诗尚理而不废味的特质。

颈联“落絮并花浮远水，飞鸥随鹭落惊湍”由近及远，视野豁然开朗。飞絮落花随水漂向远方，鸥鹭在激流中翻飞降落——“惊湍”二字点出水流之急，却以“落”字收束，显出一种从容的姿态。此联以动写静，以喧衬幽，与前文“寒”“雪未乾”的清冷形成张力。

结句“扁舟稳泛沧浪远，珍重严陵一钓竿”是全诗之眼。经过一路滩险水急，诗人终于抵达开阔之境，小舟平稳地驶向远方。此时提及严陵钓台，并非单纯怀古，而是借严光拒绝出仕、隐居垂钓的典故，表达自己对远离尘嚣、归隐江湖的向往。“珍重”二字分量极重，是对古人高洁品格的致敬，亦是对自己内心选择的确认。

全诗由险入平，由景入情，结构严谨而不板滞，语言清丽而意蕴深远，是宋代行旅诗中的佳作。