dá答shǔ蜀gōng公fèng奉chóu酬 qí其sān三

现代文翻译

丛生的枝条润泽舒展没有惊恐畏缩的神色，芳香的杜衡仿佛为了迎接你而失去了原有的浓艳。

陶渊明曾经用葛巾过滤美酒，谢灵运习惯于穿着涂蜡的木屐寻访山水。

观赏游鱼时恰好就像当年在濠水桥上与庄子辩乐一样，建造屋舍的地方正如同那山冈曲折处的隐居之所。

楚地的美酒斟满酒杯让人心意满足，西域的细香袅袅升起使精神得以回归宁静。

词语注释

文学赏析

此诗是彭汝砺酬答友人“蜀公”（即北宋名臣宋祁）的唱和之作。全诗并未落入寻常酬赠诗互相吹捧的窠臼，而是通过铺陈意象与典故，构建出一个闲适高雅的精神世界，以此致敬对方的品格与心境。

首联“丛条润泽无瞋胆，芳杜将迎失厚颜”起笔极有生机。诗人写草木因得到滋润而舒展，毫无惊恐畏缩之态；芬芳的杜衡仿佛在迎接故友，连它原本厚重的叶片都显得逊色。这里用拟人手法，将自然景物写得有情有义，“无瞋胆”三字尤为新奇，赋予植物以人格化的从容，暗示了蜀公所处环境的安适与和谐。

颔联“陶令葛巾曾漉酒，谢公蜡屐惯寻山”巧妙融合了两位历史名士的典故。陶渊明葛巾滤酒，显其任真脱俗；谢灵运蜡屐登山，见其山水之癖。彭汝砺借此不仅赞美了蜀公拥有陶、谢般的雅趣，更暗含了对这位前辈高官虽身居庙堂却心怀林泉的肯定。这两个典故对仗工整，意象鲜明，是全诗最富文化底蕴的一笔。

颈联“观鱼恰似濠梁上，结宇浑如冈曲间”转入对精神境界的描写。诗人将蜀公比作在濠梁之上观鱼乐的庄子，追求的是物我两忘、鱼乐人亦乐的逍遥；而其居所则像是建在山冈曲折处的隐士茅舍，远离尘嚣。这一联由事入理，升华了前文的闲适主题，指出这种生活不仅是身体的安顿，更是心灵的自由。

尾联“楚醴满觞知意惬，胡香细炷觉神还”收束于当下的宴饮与静思。甜美的楚酒斟满酒杯，让人心意满足；淡淡的胡香袅袅升起，使精神得以回归宁静。一个“惬”字，一个“还”字，精准地概括了整首诗的情感基调——惬意与复归。整首诗用典自然，不露痕迹，语言清丽流畅，既表达了对友人的敬重，也展现了诗人自己高超的审美情趣，是一首难得的酬赠佳作。