zá杂yǒng咏yì一shǒu首

现代文翻译

幽深的小路旁树林繁茂，自有春意盎然，却不似登临城楼所见那般佳妙

山色倚靠云端绵延千万里，溪水穿过村落只有两三户人家

只听见翠竹的叶子纷纷作响，梅花细细的花瓣悄然飘落暗香

再登上幽静的亭子远眺南北，只想跟随那自由的鸟儿飞到天涯

词语注释

文学赏析

这首七律以"杂咏"为题，却写得清幽有致，是彭汝砺山水田园诗中的佳作。全诗脉络清晰，由近及远，由景入情，最终落于超然物外之想。

首联起笔平淡却暗藏机杼。"小林幽径自春华"，写郊野小径旁林木葱茏，自有春意；而次句一转，"不似城头望处佳"，点出这野趣远胜城中登临所见。一个"自"字极妙——自然之花自开自落，不因无人欣赏而不芳，也不因有人欣赏而刻意绚烂，这种"自足"正是诗人所追求的心境。

颔联与颈联是此诗最精彩之处。颔联"山色倚云千万里，蓬门穿水两三家"，空间跨度极大：远山倚天，绵延千万里；近处溪水环绕，唯有两三户人家。一远一近，一大一小，形成强烈的视觉张力。"倚"字拟人，山色仿佛有情，主动倚靠云端；"穿"字则写出水绕村落的灵动姿态。这两句对仗工稳而不板滞，气象开阔却不觉空泛。

颈联转写视听与嗅觉："声闻翠筱纷纷叶，香落寒梅细细花"。翠竹沙沙，梅香缕缕，感官层次丰富。值得注意的是，春有竹叶之声，冬有寒梅之香，时节仿佛被压缩在同一片空间里，这也正合"杂咏"之意——非一时一地之景，而是诗人心中整理的山水片段。

尾联收束有力："更上幽亭望南北，欲随幽鸟到天涯"。登高望远本是古诗常套，但此处诗人不写怀古伤今，也不写仕途失意，而是生出"随鸟天涯"的逸兴。一个"欲"字，将归隐之念表达得含蓄而真挚。全诗至此，从具体的山水描写升华到精神追求，格调高远而不落俗套。