nǐ拟shǎng赏huā花diào钓yú鱼shī诗 qí其bā八

现代文翻译

栏杆外的幽静花朵暖得仿佛要燃烧起来，池边的柔弱柳枝困倦地初睡了。

风和日丽时黄莺在长杨宫中嬉戏，水清天阔处游鱼在太液池中畅游。

玉制的酒杯里斟满了如湛露般甘醇的美酒，香炉中青烟袅袅升起。

皇帝的诗篇光辉绝世难以企及，只能像南山一样祝愿陛下万岁万万岁。

词语注释

文学赏析

作品：《拟赏花钓鱼诗 其八》（宋·彭汝砺）

类型：诗

此诗作于北宋神宗或哲宗朝，时彭汝砺以馆阁身份扈从赏花钓鱼宴，属典型的应制唱和之作。此类诗歌最忌堆砌辞藻而内容空洞，但本诗在法度森严的宫体中仍可见匠心的痕迹。

首联起笔不俗。「暖欲然」三字极具张力——不是直说花暖，而是写暖意浓烈到仿佛要燃烧起来，一个「欲」字将静态的花卉写出了动态的临界感；与之相对，「困初眠」写柳枝低垂，赋予植物以人的慵懒姿态。冷暖、动静之间，春的生机被提炼得细腻入微。

颔联由近及远，推开空间。「长杨」是汉代宫殿名，「太液」是汉宫池名，宋人宴饮常借汉事以彰气象。鶑戏于长风晴日，鱼游于碧水澄天，这一联看似对仗工整、色彩明丽，实则暗含君臣同乐的政治隐喻——天地清和，方显盛世气象。

颈联转写宴会现场。「玉斝」与「宝炉」对举，金碧辉映，极尽皇家威仪。「湛露」二字用得尤妙，既切《诗经》宴乐之义，又将御赐之恩具象化为杯中之酒，让抽象的君恩有了温度与重量。

尾联收束于颂祷，「云章光绝无能继」看似自谦才力不及圣制，实则是对皇权的极致推崇。这种写法在宋代馆阁诗中已成定式，但彭汝砺能将颂圣写得气脉贯通，不露谄媚之态，已属不易。全诗结构严谨，由景入情，由情入颂，层层递进，是一首典型的宋代宫廷雅正之作。