dào道zhōng中měi每zhì至shān山sì寺zhé辄chí迟liú留jiǔ久zhī之

现代文翻译

拄着拐杖穿着鞋子随意漫步，偶然遇见美好的景致就忘记了回家。

船上的帷幔就像没有缆绳系住一样随便漂流到东西各处，云朵像是没有心思一样在任意地方飞舞。

岁月终究不能白白地催促我衰老，江山美景又怎么能够与人违背呢？

一间茅屋还不足以实现我南陔奉养父母的志向，只能静静地嘲笑这一生中事事都不如意。

词语注释

文学赏析

此诗以行旅为线索，实则书写士大夫内心的矛盾与自我宽慰。首联“杖屦徜徉信所之，偶逢佳致即忘归”开篇便定下闲适的基调，诗人拄杖穿鞋，随心而行，偶遇美景便流连忘返。这种“信所之”的状态，看似洒脱，实则是为了逃避现实官场羁绊的一种姿态。

颔联“舟帷不系东西去，云似无心在处飞”是全诗最精彩的比喻。诗人以不系之舟喻己身之漂泊无定，以无心之云喻心境之自在随处。这不仅是写景，更是写意——“不系”与“无心”道尽了宋人理学浸润下对顺其自然、随遇而安的哲学追求。云之“在处飞”，舟之“东西去”，皆是无目的的目的性，正是诗人所向往的精神境界。

颈联转折，由外在的行止转入内在的感慨。“岁月漫能催我老，江山可复与人违”一句，流露出对时光流逝的无奈和对江山秀色的眷恋。然而“可复与人违”又显出一种辩证的清醒：江山本无情，人亦不能长久拥有，何必强求？

尾联“一廛未足南陔志，静笑浮生事事非”收束全篇，用典深沉。“南陔”出自《诗经·小雅》，是孝子思养亲之篇。诗人自嘲连一处田宅都未能实现奉养父母的志愿，于是只能“静笑”浮生中种种不如意。这一“笑”，不是豁达，而是历经沧桑后的无奈与自解。全诗由动入静，由景入情，最终归于一种苦涩的淡泊，体现了宋诗理趣与情感交融的典型特征。