zǒu走bǐ笔hé和xiāo萧tuī推guān官yíng迎tí提jǔ举chéng承yì议 qí其yī一

现代文翻译

远远的青山与回旋的江水映入眼帘，初到钟陵城的上台便感受到了这份美好。

迎来送往的不只是让孩子们欢喜，就连杨柳看着人也仿佛眼睛睁开般欣喜。

词语注释

文学赏析

这首诗起笔便将读者带入一种疏朗开阔的视觉体验中。"青山远远水回回"，远山如黛，江水迂回，两个叠词"远远"与"回回"不仅写出了空间的延展感，更在音韵上营造出一种从容舒缓的节奏，仿佛行船渐近，心境也随之澄明。这种写景并非单纯的客观描摹，而是为下文的情感爆发做足了铺垫——当诗人"初见钟陵城上台"时，那份久别重逢的惊喜便有了具体的承载之所。

后两句更是全诗最精妙之处，也是宋诗中少见的灵动之笔。按常理，官员出行，迎送的是百姓官吏，诗人却别出心裁地写到"杨柳"。"杨柳看人亦眼开"，这一拟人化的手法极尽巧思：柳树本无目，何来"眼开"？但在诗人眼中，这满城杨柳仿佛也认识故友，因迎提举的到来而舒展新枝，眉眼间满是欣喜。这种写法打破了物我界限，将主观情感投射于无情之物，使得整个画面瞬间鲜活起来，充满了生机与温情。

更值得注意的是"将迎不独儿童喜"一句，通过"不独"二字，将儿童的纯真正直与杨柳的拟人化惊喜并置，形成了一种有趣的对照。儿童之喜是世俗的、热烈的，而杨柳之"眼开"则是诗意的、含蓄的。两者相映成趣，既写出了迎接场面之热闹，又升华了诗歌的意境，使整首诗在欢愉中不失雅致，在通俗中见出深意。彭汝砺作为北宋中期的诗人，其诗风清丽平易，此诗正是其代表性的佳作，于平白如话中见匠心，在寻常景物中抒真情。