yì翌rì日jǐng景fán繁chá察yuàn院gōng公chū初shū叔míng明tuī推zhí直qiān谦fù父zhǔ主bù簿fù复huì会mǒu某wǎn晚zhì至jí即xí席yòng用qián前yùn韵 qí其èr二

现代文翻译

银鱼袋与朱红色的印绫以及亲人的彩衣同时加身，让您的仪仗队伍显得气象更加宏大。

河水上涨长期笼罩在如雾的 cloud 中，三月的青泥上残雪散落如同食盐一般。

诗篇写成后哪一天能经由驿站传送给您，书信奏章成就时何日能呈递于皇宫殿帘之前。

还要劳烦您替朝廷去探问那些幽深隐僻之处，难道朝廷的人才库中真的缺乏像杨严那样的贤才吗。

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋代的某个春日，是一场友人雅集后的唱和之作。彭汝砺作为北宋中期的文臣，其诗风大多平正醇雅，但此诗在应酬之外，却隐隐透出一股对国家人才选拔的深切关怀。

开篇“银鱼朱绂彩衣兼，稍觉公行气象添”，点出在座各位身兼官服与亲情，荣耀备至。“银鱼朱绂”是宋代五品以上官员的服制，诗人以此起笔，既是对在场同僚身份的肯定，也用“添”字写出了友人相聚时由身份认同带来的心理满足感。随即转入写景，“白水长时云似雾，青泥三月雪如盐”，三月春深，泥土尚带“雪如盐”的寒意与粗粝质感，与上句迷离的云气形成对照，暗示了仕途中那些不清爽、令人不适的底色，显示了诗人炼字的功力。

由眼前的聚会转向对未来的期许，“诗成曷日传邮置，书就他时奏陛帘”，诗人将对友人的祝福转化为对其政治前景的祝愿，“陛帘”代指朝廷中枢，情谊深沉而不流于俗套。尾联“更为朝廷问幽仄，人材岂遂乏杨严”境界大开，诗人身为御史，职责在于荐举贤才，故借酒兴郑重嘱托友人探访隐匿于民间幽仄之处的贤才。此处“杨严”指唐代杨嗣复与严锽，诗人以这一典故收束，坚信人才不乏只待发掘，同时也流露出担忧朝廷耳目被蔽的忧思，将一次普通的文人雅集提升到了关注国是的高度。