hé和lǐ李qián潜fū夫tóng同nián年bìng并jiǎn简níng宁wén文yuān渊shí时èr二jūn君zài在pó鄱yáng阳

现代文翻译

我身份卑微又平庸，又能像你们那样如何，望着白头相对不禁想要悲歌一曲。

少年的宏韬伟略藏在英雄的胸腹，清明之世的名声专属于坚守相业科举的英才。

身居卑薄官职反而从容，心中的忧愁自然减少，与老朋友偶然相逢想必快乐很多。

秋风中不见从北方归来的信使，向东遥望只见一片苍茫，独自面对着奔流的大河。

词语注释

文学赏析

这首《和李潜夫同年并简宁文渊时二君在鄱阳》是宋代理学名臣彭汝砺的一首赠答诗，作于其仕途早期。诗题点明了写作对象与背景：友人李潜夫、宁文渊皆在鄱阳，而诗人自身处境与他们不同，遂作此诗以寄怀。

首联“我贱无庸如子何，白头相望欲悲歌”，起笔自谦且沉郁。诗人自陈卑微无用，面对才华出众的朋友（子），生出一种难以言说的复杂情绪。一个“悲歌”二字，奠定了全诗低沉的基调，这并非单纯的悲伤，而是一种怀才不遇或对世事无奈的慨叹。此时二人虽未见面，但“白头相望”的想象，将空间的距离转化为情感的张力。

颔联“少年策在英豪腹，清世名专守相科”，笔锋一转，赞美友人。据说李潜夫、宁文渊二人少年时便胸藏经纶伟略，身处清明盛世，更专注于通过科举步入相位高官之列。这一联对仗工整，“少年”对“清世”，“英豪腹”对“守相科”，极言友人志向之高、才华之盛，同时也隐含了诗人对自己现状的对比与自省。

颈联“薄宦从容忧自少，故人邂逅乐应多”，写诗人自己的生活状态。虽然官职低微（薄宦），但心境相对从容，忧愁较少；而听说故人在鄱阳偶然相逢，想必乐趣多多。这里诗人以退为进，表面羡慕友人的相聚之乐，实则含蓄地表达了自己无法脱身的羁旅之愁。

尾联“秋风不见北归信，东顾苍茫临大河”是全诗最精彩之处，堪称点睛之笔。秋风萧瑟，却迟迟没有从北方传来的消息（或指自己无法北归）。诗人向东回望，只见一片苍茫，脚下是奔流的大河。这里的“东顾”与“临大河”构成了一个极具画面感的空间意象。大河汤汤，一去不返，正如诗人对友人的思念和对仕途前程的迷茫。苍茫的景色不仅扩大了诗歌的意境，更将那种孤独、无奈与深沉的乡愁寄托于无尽的江天之间，余味悠长。全诗由己及人，再由人归己，体现了宋诗理性中蕴含深情的一面。