huáng皇fǔ甫qǐ乞shī诗wèi为zèng赠yīn因cì次qí其yùn韵

现代文翻译

想起当年皇家的丹书诏令下到科举考场，各位同僚步履相连地进入了如瑶池般的朝廷

气势高过雕鹗，凭借双翅如鸿鹄般高远，香气充满了月宫，折取了那一枝桂树

平日议论中留存的都是纯粹的学问，如今的声望声誉，是因为你有着真正的知识

风中的松林与溪山有着无限的乐趣，时常请托那秋风寄来几首诗作

词语注释

文学赏析

彭汝砺此诗是一首典型的“赠答次韵”之作，但全篇毫无酬唱应制的干瘪气，反而气象开阔、立意清拔，读来如闻金石声。

起联“忆昔丹书下粉闱，诸公接武上瑶池”，以回忆笔法开篇，瞬间将读者带回那科举放榜、金榜题名的辉煌时刻。“丹书”与“粉闱”相对，一重荣誉，一重艰辛，色彩鲜明而庄重。“诸公接武上瑶池”一句，用“接武”形容同榜进士们鱼贯而入、步履相接的盛况，极写其众；以“瑶池”喻指仕途显达之地，既显清贵，又带仙家飘逸之气。这一联不仅是叙事，更奠定了全诗昂扬向上的基调。

颔联“势凌雕鹗双鸿翼，香满蟾蜍一桂枝”，是全诗最精彩之处，对仗工整且意象雄健。“势凌雕鹗”写出了士子们意气风发、直上青云的雄心，雕鹗之高飞，恰似他们凌云之志；而“双鸿翼”则更显羽翼丰满、比翼齐飞的情谊。“香满蟾蜍一桂枝”转而写科举及第后的荣耀，月宫桂枝独折，清香满溢蟾宫，既扣合了“折桂”的传统典故，又以“满”字写出了荣耀的充盈感。由“势”之刚健到“香”之柔远，刚柔相济，意境全出。

颈联“议论所存无赘学，声华此去有真知”，则由事入理，转入对友人学问与声望的评价。彭汝砺身为北宋名臣，此处强调“无赘学”，即学问精纯、不落俗套；“有真知”则点出朋友并非徒有虚名，而是胸有真才实学。这一联看似平实，实则是对友人品格的高度肯定，也为后文的期盼埋下伏笔。

尾联“风松无限溪山乐，时倩秋风寄数诗”，笔锋一转，从朝堂的辉煌回到山林的淡泊。诗人想象友人上任之后，定能在溪山风松间找到无限的乐趣，而这份雅兴，不妨托秋风传诗过来。这一结句，既表达了诗人对友人仕途顺遂、心境旷达的美好祝愿，又留下了书信往来的余地，余味悠长。全诗由忆旧起，经颂扬、论理，终归于清雅之期，章法严谨，气脉贯通，确为宋人中赠答诗的佳作。