zá杂yǒng咏shī诗 qí其yī一

现代文翻译

亲笔题写诗卷乞求一间小屋，想以此洗涤心灵却仍解不了内心的焦渴。

云雾移动让星月之光来到这幽隐之处，清风引动着美好的草木落入寂寥之中。

肝胆蒙尘不知有多少时日，牙齿的疾病却是从今晨才开始兴起。

愚疏之人强颜欢笑只为生计，却装作不认识通往朝廷的路途多么遥远。

词语注释

文学赏析

这首《杂咏诗 其一》以“乞寮”起笔，抒写士人在仕隐之间的精神困顿与自我宽慰。开篇“诗轴亲题乞一寮，清心洗濯渴心焦”定下渴望清净却身不由己的基调，求得简陋寮屋本为洗涤尘心，但“渴心焦”三字暴露内心并未真正平静，反因尘世羁绊而更显焦灼。

颔联“云移星月来幽隠，风引英茎下寂寥”是全诗意象最美之处。云雾移动，星月光辉悄然洒向幽隐之所，清风徐来，引动美好草木落入寂寥之境。此处运用拟人与借代修辞，“云移星月”乃诗人内心投射，外界清幽并不能真正安抚心灵，因为“来幽隠”与“下寂寥”之间存在被动且无奈的流动感。星月本无言却似有意陪伴，清风本无情却似有意引动英茎，这种物我交融的写法既写出诗人对高洁品格的坚守，也反衬出官场中的孤独与清冷。

颈联“肝胆尘生知几日，齿牙病起自今朝”笔锋由景入情，由外入内。“肝胆尘生”喻指为官多年心地蒙尘、良知渐被世俗沾染，“齿牙病起”则实写年老体衰、病痛缠身。两句对仗工整且极具张力，“知几日”与“自今朝”形成时间对比——过去不知多久，痛苦却是从今日才开始深刻意识到，这是一种迟来的觉醒与无法挽回的遗憾。

尾联“疏愚强笑为生计，不识鳌宫路径遥”为全诗点睛之笔。诗人自谦“疏愚”，强颜欢笑仅为谋生，坦言自己不识通往朝廷之路有多远。这里的“不识”并非真不知道，而是一种消极抵抗——既然不愿同流合污，便假装不懂仕途钻营之道。此联看似自嘲，实则饱含愤懑与无奈，深刻揭示宋代士大夫在理想与现实夹缝中的生存状态。

整首诗语言平淡自然，既有对自然景物的细腻刻画，又有对人生境遇的深沉反思。彭汝砺作为北宋名臣，诗风素来以清丽见长，此诗更显沉郁，正是其晚年心境的真实写照。