qiū秋fēng风

现代文翻译

傍晚雨停，秋风狂舞，惊扰了我白日里枕上的安眠

四周树林虽显荒凉，却自有一番清朗的好风光，万里烟雾缭绕如云似纱

幼小的斑鸠深藏在苦竹林中苦苦啼叫，苍鹰突然振翅飞向青天

花枝柳叶轻易凋落，唯有山间的松树和竹子依然挺立，小路庄严如初

词语注释

文学赏析

这首诗聚焦秋日下午雨后初晴之景，摒弃悲秋传统，经由对比与转折，建构出清刚峻洁的审美境界。

起句"晚来雨霁秋风颠"，以"颠"字状风势，刻画风雨过后秋风的狂放不羁，亦暗喻诗人内心的激荡。"惊我枕上清昼眠"中，"惊"字既写风雨声打破午睡静谧，更暗示诗人本欲逃避尘嚣、寄情梦境，却被自然之力猛然拉回现实——这种"惊"是外在声响，更是心理上的唤醒。

颔联"四林荒凉好景气，万里晻霭皆云烟"，看似写秋林萧瑟，实则笔锋一转，"好景气"三字予以翻转：荒凉之中自有清朗之气，云烟万里反成苍茫之境。此联体现宋诗理趣——不为物象所役，于衰飒中见生机，于萧条中得旷达。

颈联"乳鸠深藏叫苦竹，苍鹘欻起摩青天"是全诗最精彩处，一隐一显，一柔一刚，形成强烈张力。"乳鸠"象征幼弱藏身，而"苍鹘"则奋翼直上九霄，刺破阴霾。对仗工整，意象对比鲜明，为全诗之眼。"摩青天"三字气势磅礴，将秋日天空辽远与猛禽雄姿融为一体，令人精神为之一振。

尾联"花枝柳叶便凋陨，山上松筠径俨然"，进一步以柔弱花草与坚贞松柏作比。"径俨然"三字耐人寻味：小路依旧庄严有序，不因花落叶枯而紊乱——不仅是写景，更是写人生态度：外在繁华易逝，内在节操不改。彭汝砺作为北宋名臣，诗风素有"清劲有骨"之评，此诗正可见其人格写照。

全诗由动入静、由衰转健，既有景物生动描绘，又有哲理深层蕴含，是宋诗中兼具气格与意趣的佳作。