hào浩gē歌

现代文翻译

唱尽了绿洲那千古流传的意趣，陶然自得之际，初次显露出本性中的真淳

试着登上华山挥笔题诗，想要奔赴沧浪之水买来钓鱼的丝纶

苔藓润泽，透出一瓢饮的清贫趣味，小径草荒已久，蒙上了深深的尘埃

我的心中自有高远的青云之志，怎么能容忍自己被羁绊在浑浊的水边

词语注释

文学赏析

彭汝砺此诗题为“浩歌”，通篇未着一“贫”字写苦，却将士大夫在仕隐之间的张力拉扯到极致。首联“歌尽绿洲千古意，陶然初到性情真”，起笔便有超迈之气。“绿洲”在此并非实指，而是诗人心中理想的精神栖居地。一个“真”字，点出了全诗的基调——在官场尘网中久已失却的本真性情，此刻仿佛借酒或借诗重获。

颔联“试临华岳题诗笔，欲走沧浪买钓纶”，对仗工整而意象开阔。华山之高峻与沧浪之悠远并置，诗人笔锋一顿，从登高的豪情转到垂钓的闲情。这里用笔极为老练，“试临”二字写出了跃跃欲试的动态，“欲走”则表现了渴望离去的心愿。这一联是全诗最美之处，因为它将儒家“兼济天下”的壮志（题诗华山）与道家“独善其身”的退隐（买纶沧浪）统一在同一时刻的想象中，展现了宋人特有的理性审视与情感纠结。

颈联“苔润一瓢贫气味，草荒三径久埃尘”，笔锋一转，由高远跌入现实。“一瓢”用颜回典故，点出贫困；“三径”用蒋诩典故，点出荒废。苔藓湿润，暗示居所阴冷潮湿；草地荒芜，暗示久无人迹。这一联写出了隐居生活的清苦，但“贫气味”三字用得极妙，它不是诉苦，而是一种审美的接纳——诗人似乎在说，这种清贫自有其独特的韵味。

尾联“我心自有青云在，安得羁留浊水滨”，是全诗的点睛之笔。表面看，诗人说心里已有青云之志，怎能忍受滞留于浑浊的水边？这里的“青云”可以有双重解读：既指高洁的志向，也指仕途的晋升。结合宋代的政治语境，这或许是一种委婉的表达——诗人不愿同流合污，宁愿“羁绊”于清贫，也不愿屈身于“浊水”。全诗以“浩歌”始，以“安得”问终，情感跌宕，言有尽而意无穷。