dà大xiào笑

现代文翻译

在花盛开之处开怀大笑，倾倒杯中酒；狂兴来时，不惜典当春天的衣裳来换取一醉。

世事如飘萍般浮沉变幻，真正能理解我的只有我自己；淡泊宁静、保持天真本性的人实在太少了。

云汉间的露水微寒，沾湿了如玉般的酒液；江面天空风平浪静，我轻轻拨动琴弦弹奏。

酒杯中的酒虽容易喝完，但我的情思却无穷无尽；面对苍茫的海岳，人生不过像一场飞逝的大梦。

词语注释

文学赏析

彭汝砺的这首《大笑》，开篇即以两个极具张力的动作奠定了全诗的狂士基调。首联“大笑花开倾屈卮，狂来不惜典春衣”读来令人眼前一亮。这里的“大笑”并非单纯的喜悦，而是一种挣脱礼法束缚后的狂放宣泄；“倾屈卮”写饮酒之豪迈，不惜杯倾酒尽；而“典春衣”这一细节更见深意——古人寒食清明前后新衣换旧，春衣单薄珍贵，诗人竟肯为此一醉而典当，足见其“狂”并非虚张声势，而是真性情下的豁达与不羁。这种对物质的轻视，恰是对精神自由的极致追求。

颔联“飘浮世态知惟我，淡泊天真得者稀”转入对社会与人性的冷峻审视。诗人以“飘浮”喻世态之无常与轻薄，而“知惟我”三字，既写出了知己难觅的孤独，也暗含了诗人自我坚守的傲骨。在人人逐利、纷纷扰扰的世俗中，能够保持“淡泊天真”的人实属罕见。这里的“天真”指未被世俗污染的纯朴本性，诗人以此自况，同时也表达了对这种品格稀缺性的感慨。此联对仗工整，意蕴深远，是全诗的哲理核心。

颈联“云汉露寒沾玉液，江天风静拂金徽”将视线从社会转向自然与内心。上句写夜深露重，玉液（酒或清茶）沾染了云汉间的寒气，营造出一种清冷高洁的氛围；下句写江天风静，诗人拨动琴弦（金徽指琴徽），以音乐寄托情怀。这一联由动入静，由外而内，展现了诗人在孤独中寻求心灵慰藉的过程。琴声悠扬，与江天风静相映，意境清幽旷远，体现了诗人高洁不俗的志趣。

尾联“樽罍易竭情无尽，海岳苍茫一梦飞”收束全篇，余韵悠长。樽罍（酒杯）中的酒虽可饮尽，但诗人的豪情与情思却无穷无尽。面对苍茫的海岳，人生如同一场大梦，瞬间飞翔而过。这里既有对人生短暂的感慨，也有超越时空、物我两忘的旷达。全诗由狂放起笔，经沉思、清修，最终归于苍茫一梦，情感脉络清晰，气势贯通，展现了宋代文人特有的理性与感性交融的风貌。