xiōng兄dì弟yuē约zhī芝shān山gòng共xué学wèi未xiá暇rǔ辱yǐ以shī诗dū督zhī之yīn因cì次yuán元yùn韵

现代文翻译

兄弟之间以如玉般清越的诗音相互寄托，洗去心尘，保持一寸赤诚纯净的心。

想要像蚊虻般目光短浅地去看待势利，还是能将如珠璧般珍贵的光阴彰显出来？

高雅潇洒的游历之趣深知难以废弃，所以约定的延宕未能践行实在令人惋惜。

向北眺望那灵芝山所在的方向，只见暮云环绕，山色青碧深沉。

词语注释

文学赏析

此诗作于宋代，乃彭汝砺与兄弟约定同游芝山而未能成行时，为督促兄弟践约而作的次韵诗。全诗不写离愁别恨，而写志同道合之谊与修身之志，格调清丽高远。

首联“弟兄相寄玉为音，洗尽尘埃一寸心”起笔不凡。诗人以“玉”喻兄弟间传递的诗音，既言其声音之美如玉磬清越，更言其情谊之纯洁如玉般无瑕。“洗尽尘埃”四字，将兄弟间的精神交流提升到涤荡心灵的高度——这不仅仅是普通的文人唱和，更是一种精神上的相互净化。这一联奠定了全诗清雅的基调。

颔联“欲以蚊虻看势利，能将珠璧现光阴”是全诗哲理最浓之处。诗人用“蚊虻”喻那些只知追逐势利的小人，目光短浅，嗡嗡营营；而与之相对，兄弟二人应将宝贵的“光阴”视为“珠璧”般珍视。这里“现”字用得极好，意为彰显、映照，暗示只有珍惜光阴、专注学业，才能让生命如珠璧般光彩照人。这一联通过鲜明的对比，表达了对功名利禄的蔑视和对学问修养的重视。

颈联“雅游潇洒知难废，故约迟留惜未寻”转入叙事与抒情。诗人承认这种高雅的游历之乐是难以舍弃的，因而对当初约定的延宕未能践行感到惋惜。“惜未寻”三字，写出了诗人对约定的看重，也暗含了对兄弟的催促之意——并非责怪，而是共同珍视这份雅趣。

尾联“北望灵芝山在处，暮云回合碧沈沈”以景结情。诗人北望芝山，只见暮云缭绕，山色青碧深沉。这一句看似写景，实则含蓄地表达了期待之情：山在那里，云雾虽然遮擋了视线，但目的地始终存在，只待兄弟二人携手前往。画面苍茫开阔，余韵悠长，将前文的说理与叙事融入一片暮云青山之中，显得自然不着痕迹。

整首诗将议论、叙事、抒情、写景融合得当，既有儒家修身齐家的端正气象，又不失宋诗特有的理趣，是一首格调高古的次韵佳作。