现代文翻译
昨日任命文书从翰林院下达，皇帝的诏书明白流畅倾注恩宠。
诚心留在朝廷并非浅薄，期望系于朝廷却越来越深沉。
议论自然关乎天下大计，功名并非古代贤者所求。
秋风吹动行囊何时归来？日夜怀着虚心理盼佳音。
词语注释
1
除书:任命或调动官员的诏书。古代任命官员时颁发的文书，这里指彭汝砺被任命为陵州仁寿县令的诏令。
2
禁林:指翰林院或皇帝身边的宫禁之地。宋代称翰林院为禁林，暗示作者曾接近权力中心。
3
魏阙:代指朝廷。古代宫门外的阙楼，是百官朝见之处，后引申为朝廷的象征。
4
宸襟:帝王的心胸或恩宠。宸指北极星所在，代指皇帝，这里形容皇帝的诏书明白易懂，体现君主的诚意。
5
虚怀:虚心期待。形容等待友人归来时的诚恳心情。
6
玉音:对他人书信或消息的美称。这里指友人即将到来的好消息或诗文。
文学赏析
彭汝砺的《广汉言事得陵州仁寿县将以诗迎之》是一首以赠别为表、以抒怀为里的诗作，既含对友人仕途的期许，亦流露诗人自身的孤寂。诗起笔点明事件，“昨日除书下禁林”写友人获诏拜陵州仁寿县令，“诏言明白洒宸襟”状皇恩昭示、帝心坦诚，通过“禁林”“宸襟”等意象，勾勒出友人与朝廷的密切关联，奠定庄重温润的诗篇基调。
接着笔锋一转，颔联“诚留魏阙初非浅，望系朝廷晚更深”以时间推移揭示政治分量：友人早年在朝表现已获认可，而此刻被外放远郡，朝廷对其担当的期许反而愈发沉重。“初非浅”与“晚更深”构成张力，映射出仕途起伏中个人命运与家国责任的交织。颈联“议论自关天下计，功名非系古人心”进一步升华，将个人宦海沉浮置于士大夫的价值坐标系中——真正的议论关乎国计民生，而非追逐虚名，此处化用古人价值观，劝勉友人超越荣辱得失，秉持以天下为己任的情怀。
尾联“秋风行李归来未，旦暮虚怀迟玉音”回归送别语境，以萧瑟秋风烘托离情，但重心落在“迟玉音”的期盼上。“虚怀”二字精准刻画出等待时的空落与焦灼，使全诗在庄重之余增添了一份深沉的个人情感。整首诗结构紧密，由事及理、由理入情，既展现宋代士大夫的社会责任感，又透露出真挚的人际温情。
除书:任命或调动官员的诏书
诗文录《广汉言事得陵州仁寿县将以诗迎之》·彭汝砺：https://gushiwen.space/poem/song/peng-ru-li/2071750512666267656