cì次zhāng张tóng同nián年dé德fù父yí移sōng松shān杉shí石nán楠hǎi海táng棠gè各fù赋yì一shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

张先生种种举动不合世俗常情，他栽种杉树成行以护卫祖先的墓地。

烟雾朦胧中树叶相接仿佛愁绪填满了天地，露水滴落压低枝头如同涕泪纵横。

笔直的树干高高耸立才仅能满握粗细，细微的树荫渐渐扩散几乎要笼罩全城。

辛勤栽培的杉树将与风霜一同老去，爱护之心不容蝼蚁这样的害虫滋生。

词语注释

文学赏析

此诗乃唱和之作，题为“次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首其二”，可见张德父原唱多首，彭汝砺依次奉和。此首专咏移种杉树之事，却不止于咏物，而重在写人之心境。

首联“张子纷纷非世情，栽杉为径护坟茔”起笔便为张德父立像。“纷纷”二字极妙，写出其事之繁多、用心之细致，与“世情”形成张力——世人奔竞名利，张子却栽杉护墓，这份“非世情”恰是其高洁处。诗人未加评议，而景仰之意已溢于言外。

颔联“烟冥接叶愁俱满，露落低枝涕泗横”是全诗情感最浓烈的一联。杉叶稠密，烟霭冥蒙，仿佛愁绪也随着枝叶蔓延开来；露水压低枝头，宛如泪痕纵横。这里“愁俱满”“涕泗横”表面写树，实则写人——张德父种杉，实为寄托对先人的哀思。诗人以拟人手法将树写活了，树亦含愁，枝亦垂泪，物我交融，凄清动人。

颈联“直干森森才满握，微阴细细欲盈城”转入对杉树形态的描绘。“森森”状其挺拔，“细细”写其繁茂，一刚一柔，相得益彰。“才满握”言其年幼，“欲盈城”言其将来之盛，时间维度由此拉开，由眼前推及未来，格局顿开。

尾联“栽培会与风霜老，爱护无容蝼蚁生”收束全篇，语重心长。杉树将与风霜共老，而爱护之心不容蝼蚁滋生——既是言树，亦暗喻修身养德须防微杜渐。此联化用《诗经》“蝼蚁之穴，溃堤千里”之意，劝诫之意含蓄而深刻。

全诗由事及情，由情入理，层次分明，语言清健而不失深沉，是宋诗中咏物寄意的佳作。