jiǎn简zhèn振dào道pàn判guān官

现代文翻译

跋涉汴水渡过淮河再渡长江，整个春天饱览沧浪江水的壮阔

溪边的柳树不知为谁而青绿，渡口的幽花只管自行散发清香

暖阳下鱼儿在密藻间浮游，轻风中燕子在高桅旁呢喃

遥想那里的景物定会催你频频吟咏，到你任上诗篇将写成几百章

词语注释

文学赏析

这是一首赠别友人彭汝砺写给赴任判官振道的作品，表面写景劝慰，实则暗藏深意。开篇“涉汴浮淮即渡江”连用三个动词，将旅程的漫长与艰辛一笔带过，随即以“一春饱满看沧浪”转折——春光正好，江水浩荡，诗人并未渲染离愁，而是将目光投向更广阔的天地。

颔联“临溪高柳为谁绿，隔浦幽花还自香”堪称全诗最精妙之笔。柳树依旧青青，却不知为谁而绿；幽花在渡口独自芬芳，不求赏鉴。这两句看似写景，实则运用拟人手法，赋予自然景物以情感意识。“为谁绿”三字暗含身世之感：纵然才华出众，若无知音赏识，又怎能不寂寞？“还自香”则是对振道的勉励——不必在意他人目光，坚守本心即可。

颈联“暖日鱼儿浮密藻，轻风燕子语危樯”转写动态，日光和暖，鱼群在密藻间游弋；微风轻拂，燕子在桅杆旁呢喃。这一联对仗工整，“浮”“语”二字用得极活，既写出春日的生机盎然，又暗喻仕途中的自在从容。燕语危樯，更是巧妙地点出振道即将面对的官场环境——高耸的桅杆象征仕途的高远，燕子的低语则暗示应保持谦逊低调的姿态。

尾联“遥知景物烦酬唱，到日诗成几百章”回到送别主题，但视角独特：诗人不写离别之苦，反而想象振道到任后必将应接不暇地创作数百首诗章。这种豁达的态度，既是对友人诗才的肯定，也是对仕途生涯的美好祝愿。全诗无一字言愁，却处处暗含对友人的关切与期许，语言清丽自然，悠长，体现了宋诗特有的理性与温情并存的风格。