jí急yǔ雨

现代文翻译

远处的山峰低矮连绵，与苍茫的野水融为一体，田间的溪流在急雨中奔涌得像淋浪一样湍急。

灵坛上方冉冉升起的云烟已经消散干净，幽深的小径两旁花草散发出阵阵清香。

夕阳西下，江面上的客船帆影如同千点细墨，秋风中传来一声悠长的渔笛。

诗写成后却不知如何酬答这份真实的审美愉悦，只有继续追逐山水，才能实现这平素的夙愿。

词语注释

文学赏析

彭汝砺的《急雨》是一首视野开阔、气象生动的山水行旅诗。诗题虽曰“急雨”，但全诗并未着力刻画暴雨如注的狂暴，而是以画笔般的笔触，徐徐铺展出一幅江南水乡的清丽长卷。

首联“远岫低连野水苍，田溪急似雨淋浪”开篇便勾勒出大地的苍茫底色。远处的峰峦与野水相接，天水一色，苍茫一片；而近处的田间溪流因急雨冲刷而奔涌澎湃，“淋浪”二字极具声态，将急雨倾盆、水流湍急的动态感表现得淋漓尽致。这一联由远及近，动静结合，奠定了全诗清幽中带着生机的基调。

颔联“灵坛冉冉云烟净，小径深深花草香”转入细腻的感官描写。雨后初霁，云烟散尽，仿佛将原本笼罩在灵坛上的肃穆之气涤荡得干干净净，“冉冉”写出了云烟消散时的轻柔姿态。与此同时，那条幽深的小径两旁，花草的香气扑面而来。“深深”不仅写路径之幽深，更暗示了草木之茂盛，而“香”字则从嗅觉角度赋予了画面以生命气息，让人仿佛置身于那清新的空气之中。

颈联“落日客帆千点细，秋风渔笛一声长”是全诗最精彩的两句。诗人极目远眺，夕阳西下，江面上点点客帆在暮色中显得细小而朦胧，构成了一幅辽阔而寂寥的水乡晚景图。就在这静谧的画面中，忽然传来一声悠长的渔笛，划破秋风中的宁静。“千点细”与“一声长”在视觉与听觉上形成强烈对比——视觉上是密集的细点，听觉上是孤清的长音，这种反差极大地拓展了诗歌的空间感与意境深度。那一声渔笛，不仅仅是声音，更是一种漂泊中的慰藉，将客愁与乡思淡淡地勾勒出来，余韵悠长。

尾联“诗成未解酬真赏，追逐须将夙愿偿”则是诗人的自我抒怀。面对如此良辰美景，挥毫赋诗，却自觉笔墨未能完全传达出这份真实的审美愉悦，唯有继续追逐山水之趣，方能了却这夙愿。整首诗由景入情，自然流转，既有对自然美景的细腻捕捉，又不失文人雅士的闲情逸致，读来令人心旷神怡。