jì寄jūn君shí时xué学zhèng正dì弟

现代文翻译

也与孩童共饮醇酒，焚香祈祷真是费尽了心神

命格如千年苍松难以老去，德行比九嶷高山还要崇高

年轻时头顶便已满头白发，近日眉间又添了霜白毫毛

江湖之中又见年年飞来的秋雁，倚着拐杖在孤城之下频频搔首

词语注释

文学赏析

这是一首寄赠之诗，题为《寄君时学正弟》，君时当是作者彭汝砺的弟弟，其字曰君时，身份为学正（地方儒学教官）。

"亦与儿童酌酒醪，焚香颂祝不胜劳"——起句以"亦"字领起，仿佛接续前事或他处所言。兄弟之间，诗人让小儿辈斟上醇酒，自己在香案前焚香祈祷，这份"不胜劳"的繁琐仪节，写出他对弟弟深切的关怀与祝福——不是虚礼，而是真切的心意。这种场景细节，在宋诗中极为常见，但写到"不胜劳"三个字，便有了温度。

颔联"命如千载松难老，德比九疑山更高"是整首诗最精彩的两句，原因有三：一，对仗工整而不板滞，"千载松"与"九疑山"两个意象一近一远、一实一虚；二，比喻恰当——以松之长青祝寿，以山之崇高喻德，没有一处用直白的赞美词；三，"难老"与"更高"构成一正一反的节奏张力，使这一联不流于陈词滥调。

颈联"顶上少时多鹤发，眉间近日有霜毫"转写年龄——从少年时便已白发满顶，到近日眉间又添霜毫，"少时"与"近日"两个时间词，写出一种年华易逝、双鬓先秋的感慨。这里的"近日"二字值得推敲——如果说"少时多鹤发"已是常态，那么"近日有霜毫"便是一种新的变化，诗人用"近日"捕捉到了这一细微的时间感。

尾联"江湖复见年时雁，倚杖孤城首重搔"收束全篇——"复见"二字，写出年年岁岁的循环之感，秋雁南飞，人亦相望于江湖。最后"倚杖孤城首重搔"十个字，写出了岁月与孤独的交织：孤城、倚杖、搔首，三个意象叠在一起，把一位年高德劭却独处异乡的学正形象刻画得入木三分。