hé和zhāng张shì侍dú读yóu游shǔ蜀shān山

现代文翻译

晨光闪烁已过了卯时，田野间的景色依然带着秋意的缠绵。

风吹卷着旌旗走出城的曲折处，云雾仿佛在迎接我们的步履穿过幽深的树林。

想要攀援悬崖去探访猿猴与仙鹤，又追逐着远去的小鸟去穷尽深谷高山。

洒脱地摆脱了尘世的纷扰，坐在清旷之处，静静观察万物，原来都不过如蜉蝣般短暂渺小。

词语注释

文学赏析

这首《和张侍读游蜀山》以游历蜀山为线索，将感官体验与哲思感悟交织。开篇“日光拂拂已破卯，野色依依犹带秋”，诗人选取晨光与秋色构建画面。“拂拂”写出光线初露时的动态，伴随时间推移，暗示启程之早；“破卯”指刚过卯时（清晨五至七时），点明天色将明未明之际；“依依”在此形容秋意朦胧、寒意渐显的状态，赋予秋色以缠绵姿态。这两句通过光影与色彩的冷暖对比，营造清冷澄澈的晨间山林氛围，奠定全诗超脱尘世的基调。

颔联“风卷旌旗出城曲，云迎步履过林幽”在动静转换中深化诗意。前句写旌旗在风中卷动，展现离开城郭时的外在声势；后句笔锋一转，“云迎步履”运用拟人手法，将云气主动贴近人行走的身影，形成主客倒置的效果。这种写法勾勒出山间云雾缭绕、仿佛有情的景象，暗示诗人心境的变化——他从匆忙的过客转变为被自然接纳的归人。旌旗的喧嚣与林幽的静谧形成鲜明对照，城曲的尘世感逐渐被林间的空灵所取代。

颈联“欲扳悬崖访猿鹤，更逐去鸟穷渊丘”进一步展开行动描写。“扳”与“逐”两个动词极具张力，前者强调攀援悬崖的力度，后者体现追逐飞鸟的动态，二者共同刻画出诗人求仙访道、追步自然的急切与执着。猿鹤作为隐逸象征，渊丘代表幽深之境，诗人不惜攀高临深，只为追寻精神的自由与超脱。这一联由静转动，将前文的意境铺垫推向高潮，展现出对精神自由的强烈渴望。

尾联“脱洒尘埃坐清旷，静窥万物都蜉蝣”完成由动入静、由外而内的精神升华。诗人在清旷之地坐下，以冷静的目光俯视万物，发现一切生命皆如蜉蝣般须臾短暂。这一比喻既是对生命短暂的客观认知，更是一种精神上的解脱——既然万物皆归须臾，世俗的得失荣辱便不再具有束缚力。从“访猿鹤”的热烈追求到“窥蜉蝣”的冷静观照，诗人完成了一次精神的超越，最终在清旷中获得内心的安宁与自由。