xú徐zhōng中wén文fù赴xīn新jiàn建yǐ以shī诗jì寄zhī之

现代文翻译

孩童们欢呼雀跃欢喜得几乎要发颠，荡舟的人争相向这位贤良的县令拱手行礼

荆蒿生长在风霜之中自然懂得环境的严酷逼迫，花木得益于雨露之恩更应感激皇朝的偏宠眷顾

天下事务繁杂为官者应当抓住要领方能治理得当，古人才能锐利却仍告诫要像面对深渊一样谨慎戒惧

您的心中素来秉持中正平和之道，此去定能与龚遂黄霸这些古代良吏并驾齐驱甚至超越他们

词语注释

文学赏析

这首七言律诗是彭汝砺送别友人徐中文赴任新建县令时的赠行之作。全诗结构严谨，情感层层递进，既有对友人赴任的热烈祝贺，亦有对其为官之道的殷切告诫。

首联“童稚欢呼喜欲颠，荡舟争揖县公贤”以极具画面感的笔触描绘了新任县令到任时的热闹场景。儿童们欢呼雀跃，甚至欢喜得快要发颠，舟中人争相向这位“县公贤”拱手行礼。这一联不写官员如何威严，而写百姓如何爱戴，侧面烘托出徐中文在民间已有的声望，也暗示其赴任必将受到拥戴。其中“喜欲颠”三字用得极妙，将孩童天真烂漫的喜悦写得活灵活现，富有生活气息。

颔联“荆蒿自觉风霜逼，花木须惊雨露偏”转入对友人处境的分析。荆蒿生于风霜之中，自然懂得严酷环境的逼迫；花木得益于雨露之恩，更应感激皇恩的偏宠。这一联以比兴手法，既写出了为官者需有抵御风霜、坚守节操的意志，也提醒友人要珍惜朝廷的眷顾，勤勉政事。对仗工整，意象鲜明。

颈联“天下事烦宜振领，古人材锐戒窥渊”是全诗的转折与深化之处。彭汝砺以治国理政的大道理告诫友人：世间事务繁杂，为官者应当像整理衣领一样抓住要领，方能纲举目张；同时，即使才思锐利，也要像面对深渊一样谨慎戒惧，不可掉以轻心。这一联体现了宋诗重理趣的特点，将抽象的为官之道融入具体的动作与意象之中，耐人寻味。

尾联“君心旧得中和说，定与龚黄议后先”收束全篇，直抒胸臆。彭汝砺认为徐中文心中素来秉持“中和”之道，此去一定能与西汉良吏龚遂、黄霸相媲美，甚至在某些方面超越前人。此处用典自然贴切，既是对友人的高度赞誉，也是对其未来的美好期许。全诗从欢送场景入手，经写景喻理，最终落脚于对友人品德才能的肯定，结构完整，气象雍容，堪称宋代赠别诗中的佳作。