hé和hù户cáo曹chí池tíng亭yùn韵

现代文翻译

水波荡漾的光影轻轻爬上红色的栏杆，六月里亭台楼阁间升起阵阵薄寒

是谁邀约着醉翁一同乘酒艇，想要去寻找溪边的老渔夫请教垂钓

风吹动着翠绿的菱叶清爽如洗，雨水沾湿了青苔绿意还未干

听说各位朋友游玩兴致正浓，我的梦魂整夜都在为他们徘徊

词语注释

文学赏析

这首诗构建了一个从感官到心灵、从现实到梦境的完整空间。开篇"水光苒苒上朱栏，六月轩楹起薄寒"即见功力。「苒苒」二字极轻灵，写出水波荡漾、光影流动的动态感，而一个"上"字，仿佛波光有了生命，主动攀上朱红栏杆。时值六月酷暑，诗人却感到"薄寒"——这并非体感之寒，而是心境之清。轩楹之间因水光潋滟而生出的凉意，实则是诗人内心澄明宁静的投射，为全诗奠定清幽脱俗的基调。

"风飘翠芰清如洗，雨裛苍苔绿未乾"是全诗写景最精绝之处。「清如洗」既写出菱叶经风雨洗礼后的澄澈鲜嫩，也暗示诗人高洁情怀；"绿未乾"保留雨后初霁的瞬间感，苔痕经雨滋润愈发苍翠，色彩浓郁得仿佛要滴落下来。这两句通过视觉与触觉交织，营造出湿润、清凉、充满生机的氛围，与首联的"薄寒"遥相呼应。

尾联"见说诸公游兴惬，梦魂终夕为盘桓"将情感推向高潮。诗人听闻同游诸公兴致正浓，竟至"梦魂终夕"为之徘徊。这一"梦魂"二字，极写对友人雅集的向往与参与不得的怅惘。北宋文人雅集往往承载着精神寄托意味，此处「盘桓」既写出梦魂萦绕之态，又暗含徘徊难决之情——是想融入其中，还是独善其身？诗人未言明，却留给读者回味空间。整首诗语言清丽而深沉，情感细腻，体现宋诗理性与感性交融的独特魅力。