sòng送pó鄱yáng阳tài太shǒu守 qí其sān三

现代文翻译

天明时分诏书下达至这寂静的水滨，才华出众的师帅成为被举荐的臣子。

政事出于中和之道百姓自然欢悦，命令免除苛捐杂税万物得以长春。

红衣女子泪眼汪汪地仰望远去的旗帜，白发老者欢呼雀跃地追随离去的车轮。

官员们争先恐后地询问出行日期，何时能携持使节再渡江边？

词语注释

文学赏析

这首送别诗最动人之处，在于第三联对离愁别绪的捕捉——「红裙涕泣瞻征旆，白首驩呼滞去轮」。诗人没有用空洞的形容词来堆砌不舍之情，而是选取了两个极具画面感的镜头：一方面是年轻女子（或歌妓）泪眼汪汪地仰望着远去的旗帜，另一方面是白发苍苍的老者欢呼雀跃地追随着离开车轮。一泣一呼，一红一白，年龄与性别的对照如此鲜明，却共同指向同一个主题：这位鄱阳太守在任期间深得民心。

值得注意的是，这种写法与一般送别诗的悲悲切切不同。通常送别诗重在写离愁，但此诗第三联的重点并非渲染伤感，而是通过百姓的不同反应来侧面烘托太守的政绩。年轻女性的「涕泣」或许更多源于对离别的本能伤感，而老年民众的「驩呼」则更像是一种发自内心的感激——他们之所以「滞去轮」，是因为舍不得这样的好官离开。这种差异化的情感表达，使得诗歌的层次感格外丰富。

第二联「事出中和民自怿，令捐苛细物长春」则直抒胸臆地说明了太守政绩卓著的原因——施政以中和为本，减免苛捐杂税，使得万物得以滋养生长。这里的「中和」二字尤为精当，它不仅是儒家政治理想的核心概念，也暗示了这位太守为官之道：不偏激、不苛刻，以温和务实的态度治理地方。

末联「簪绂相先问行色，几时携节渡江濒」中，「簪绂」代指官员同僚，他们争先恐后地询问行程，并期盼着太守早日带着使节重游此地。这一细节既写出了僚属间的深厚情谊，也暗含了对太守未来仕途的祝福。全诗由诏书下达到政绩回顾，再到百姓送别，最后以同僚期盼作结，结构严谨而情感层层递进，堪称宋代送别诗中的佳作。