cì次huáng皇fǔ甫dēng登xīng兴huà化shuǐ水tíng亭yùn韵

现代文翻译

整日里被堆积如山的公文困在蒸笼般的暑气中，登上高亭歇息片刻才换来一丝清凉。

碧草迷离了幽静的小径，四周环绕着满眼的翠绿；鲜花飘落在水波上，到处都散发着清香。

长长的夜里，两只鹤对着明月声声哀唳；清秋时节，松树的苍翠颜色自在傲视着寒霜。

平生最喜爱的便是那澄澈虚空的心灵境地，如今沉溺于这美好的梦境中久久不愿离去，连夜色也未敢遗忘。

词语注释

文学赏析

这首诗的精妙处，在于将“仕”与“隐”的矛盾折叠进了暑热与清凉的物理温差里。

首联“簿领终朝困蒸暑，危亭一息得微凉”便拉开了全诗的张力。彭汝砺身为北宋士大夫，“簿领”是日常的案牍劳形，也是缠身的俗务；“蒸暑”既是六月的节候，更是心境上的焦灼与煎熬。好在“危亭”——那高处的水亭，只消驻足一息，便换得“微凉”。这“一息”对“终朝”，极言俗世烦扰之久长，反衬出片刻清幽的难得与珍贵。这里的“微”字用得克制，不是透骨的清凉，而是恰如其分的慰藉。

颔联“草迷幽径回环绿，花落沧波在处香”纯以景语承托，是全诗视觉最美的一联。“迷”字写出了草木的肆意与生机，“在处”则写出了香气无所不在的弥散感。诗人由身体的凉意转入感官的愉悦，心境在这一刻得到了真正的舒展。

颈联“永夜鹤声双唳月，清秋松色自凌霜”笔锋陡转，从白日的闲适跳跃至夜晚的清寂。鹤唳长空，松守岁寒，这是诗人内心渴望的高洁境界。然而，“永夜”与“清秋”也隐隐透露出一种孤清——即便有鹤与松为伴，那份彻骨的寒意依然存在。

尾联“平生爱乐澄虚地，一梦迟留夜未忘”给出了答案。原来诗人一生所爱，正是这澄明虚空的精神高地。他在现实中或许无法完全抽身，但这“微凉”的一亭、一梦，足以让他“夜未忘”。诗人在暑气逼人的世俗与清冷高洁的理想之间，找到了一个暂时的支点，这便是宋代士大夫典型的“中隐”情怀。