dōng东liú流dào道zhōng中zuò作

现代文翻译

轻快的马车驶出古老的城墙，蜿蜒的小路转折来到沙洲。

鸬鹚在阳光下展现出浅红色的翅膀，鸿鹄在风中搏击展开雪白的羽毛。

水势消瘦，藏不住寒冷石头露出的翠绿，云气归散，才看见远处山峰的青色。

极爱这野外景色与溪光的美好，更觉得诗魂与酒意都变得清醒。

词语注释

文学赏析

这首《东流道中作》是宋人行旅诗的佳作，其妙处在于对仗的工稳与意象的鲜活。首联“轻快飞舆出古城，蟠迂行径转沙汀”以动势开篇，“飞舆”二字写出了车行之速，而“蟠迂”又写出了路径之曲折，一动一静之间，行旅的轻松与路途的幽深并置，奠定了全诗明快的基调。

颔联“鸬鹚映日露纁翅，鸿鹄斗风开雪翎”堪称全诗最精彩的视觉呈现。诗人选取了鸬鹚与鸿鹄两种飞鸟，在烈日与劲风中展现其羽毛的色彩与动态。“露纁翅”与“开雪翎”相对，一红一白，一暖一寒，色彩对比强烈。特别是“斗风”一词，将鸿鹄搏击长风的姿态写得极具张力，仿佛读者能感受到那凛冽的风力与鸟儿展翅的矫健。这一联不仅对仗工整，更在色彩的调配与动态的捕捉上见功夫，体现了宋诗“以才学为诗”的一面。

颈联“水瘦不藏寒石绿，云归才见远峰青”则转向静态的山水描绘。“水瘦”二字用得极精，写出了秋冬季节水位下降后，溪石裸露、水色清浅的景象。正因为水“瘦”，原本被遮蔽的“寒石绿”才无所遁形；同样，因为云气消散（云归），远处的山峰才显露出青翠的轮廓。这里的“藏”与“见”形成了因果逻辑，写出了一种由隐至显的过程感，意境清幽深远。

尾联“苦怜野色溪光好，倍觉诗魂酒魄醒”直抒胸臆，表达了诗人对眼前野景的极度喜爱。正因这清澈的溪水、青翠的山峰、鲜艳的飞鸟，才激发了诗人的灵感与豪情，使得“诗魂”与“酒魄”为之清醒振奋。全诗由出行写起，经由景物的精细描摹，最终归结于内心的愉悦与创作的冲动，气脉贯通。