hé和zhì致yuǎn远xué学shì士yùn韵

现代文翻译

落笔便有千人敬畏，挥谈令满座倾倒

竹林冬日景色更佳，星斗深夜愈发明亮

爱慕古人的情怀何等深远，忧念时局之气难以平复

老人并无什么见解，只愿酒杯频频行动

词语注释

文学赏析

这首五律是彭汝砺写给友人"致远学士"的和诗。起笔便以夸张笔法写友人才名——"落笔千人畏，挥谈一坐倾"，一个"畏"字、一个"倾"字，将对方文思敏捷、言谈动人的风采写得活灵活现。颈联"爱古情何远，忧时气未平"是全诗思想深度的所在：爱古非为怀乡，忧时非为发泄，而是士大夫真正的关切所在，"气未平"三字尤其有力，写出了知识分子对现实的无法释怀。

但最动人的是尾联。前六句尚属应酬赠答的常格，至"老人无见解，祇愿酒频行"陡然一转——诗人自谦为"老人"，声称"无见解"，只想频频饮酒。这看似消极，实则是历经世事后的通透与疲惫。所谓"无见解"，并非真无见解，而是见解太多、忧思太重，索性以酒遮眼。在宋代理学氛围浓厚的背景下，这种直白表达个人情感的诗句，显得格外珍贵。全诗由颂扬入议论，再由议论转入自嘲，层次分明而情感真挚，堪称宋诗中的佳作。