tiān天bǎo保dì弟bèi被jiàn荐jì继dé得zǐ子yīn因jì寄shì是shī诗

现代文翻译

家书来得何其迅速，灯花喜兆接连频现

折桂直上云霄近，掌中明珠新得珍

骏马良种仍多嗣，龙门标榜又得人

庆贺酒杯都已备好，留待京城共醉春风春

词语注释

文学赏析

彭汝砺此诗作于宋神宗熙宁年间，是一首典型的应酬贺赠之作。诗题点明双重喜讯：一为弟弟彭天保被荐举，二为弟弟得子。诗人以兄弟情深为底色，将官场之喜与家庭之庆交织书写，读来亲切而不失庄重。

首联“雁足书何速，灯花喜更频”开篇即出彩。“雁足”用苏武鸿雁传书典故，暗指家书；“灯花”则为民间俗语，谓灯芯结花主有喜兆。一个“何速”，写出收到消息时的惊愕与急切；一个“更频”，则将连日来的喜悦之情层层推开——并非仅因一信而喜，而是接连不断的好消息叠加，喜悦自然“频”至。此联妙在以日常生活细节入诗，不假雕饰而情意自现。

颔联“桂攀天上近，珠入掌中新”对仗工稳。“桂攀天上近”以“折桂”喻科举及第、仕途显达，暗示弟弟被荐乃朝廷重器之选；“珠入掌中”化用“掌上明珠”之典，兼取“弄璋之喜”的男丁意涵，既贺得子，又寄望其贵重如珠。两事并提，一公一私，一仕一嗣，结构上形成了完美的对称与互补。

颈联“骥种仍多子，龙标又得人”进一步延展祝福。“骥种”喻贤者之后，期望弟弟之子承继家风；“龙标”此处或指代显要职位，亦暗含对弟弟前途的期许。两句连用，“仍”“又”二字串起家族绵延、科第相继的双重愿景，气势渐开，情感亦由个人的喜悦升华为对家族未来的期许。

尾联“贺觞俱见在，留待禁城春”收束有力。诗人未言当下庆贺，而是将画面推向未来——待到春暖花开时，一同在京城（禁城）举杯相庆。此句既是对欢聚的期待，也隐含了对弟弟入仕京华的祝愿。以景结情，余味悠长。

全诗以家常语写骨肉情，典故运用自然不滞，对仗工整而不板滞。虽为应酬之作，却因情谊真挚而摆脱了套话的空洞，堪称宋人赠答诗中的佳作。