yǒu有gǎn感

现代文翻译

我本出身山林，艰难的滋味早已尝遍

天寒地冻背负书箱，万里行程冒着风雪

山川借风之力前行，道路泥泞如浆

瘦马鞭打也不前进，只能悲歌自慷慨

如今偶然得以俸禄，辛劳又算得了什么

想起那些乡野之人，纷纷劳苦为我送行

不仅风雪辛苦，恐怕还耽误了农田耕作

无功受禄让你们辛劳，我心中羞愧难当

写下这首诗给各位士大夫，希望长久不忘

词语注释

文学赏析

彭汝砺这首诗题为「有感」，但细读之下，它并非一时兴起的随感，而是一篇结构精密、情感层层递进的自省之作。诗人以「吾身本山林」起笔，先确立自己本愿隐居的身份，紧接着用「艰难知备尝」五个字，将过往的漂泊岁月一笔带过，为后文的转折埋下伏笔。

诗的前四句写赴任途中的艰辛。「天寒负书橐，万里冒雪霜」，画面感极强——寒风凛冽，诗人背着书箱，在万里雪霜中独行。这里「负」字用得沉重，不仅负重物，更背负着求学的梦想与生计的压力。然而，旅途并非只有苦寒，「山川风借力，道路泥为浆」两句写出了自然的力量：顺风相助，泥泞如浆。这是对行路难的实写，也是对人生际遇的隐喻——有时借风而起，有时陷泥而行，皆是「艰难备尝」的一部分。最令人动容的是「瘦马鞭不前，悲歌自慨慷」一联：瘦马不前，是体力的极限；悲歌慷慨，是精神的不屈。这一句是全诗最精彩的所在——马不行而歌不辍，将外在的困顿转化为内在的抒怀，悲而不丧，慨而有节。

后五句笔锋一转，由旅途之艰切入任职之后的愧疚。「今也偶得禄，虽劳庸何伤」，表面上是自我宽慰，实则欲抑先扬。真正的重点在「念尔草野夫，百辈勤送将」——诗人想到那些送行的乡野之人，他们不辞风雪，辛勤劳作，甚至可能因此耽误了田畴农事。「素餐烦尔徒，心颜两愧惶」，这是全诗的情感核心：诗人意识到自己的俸禄来自百姓的供养，而自己并未建立大功，因此「心颜两愧惶」。这种愧疚不是客套，而是出自对民生疾苦的体察，对自我责任的清醒认知。

结尾「作诗书诸绅，庶几久无忘」，诗人将这首诗题赠给士大夫同僚，希望他们也能铭记这份愧疚与责任。整首诗从自身经历写起，由苦旅转入愧疚，再上升为对士人责任的反思，层层推进，既有个人体温，又有社会关怀，是宋代士大夫诗歌中难得的真挚之作。