jūn君yí宜dé得zhǒng种chá茶shī诗yǔ予hé和yùn韵

现代文翻译

开始在东园旁栽种，最初从北苑移植而来

它的根本原本就美好，大自然的造化从未有过偏私

紫笋茶徒有盛名实则被误解，乌程所产的茶种历来被人轻视

茶的卑称我毫不在意，你又把酒捧上天做什么呢

词语注释

文学赏析

这首诗以茶为题，却不在茶味上着墨，而在一"种"字上做文章，写的是茶的来历与品性，实则寄托了诗人对人生根本的思考。

首联"始傍东园种，初从北苑移"，追溯茶的源流。从东园到北苑，这不仅是地理空间的迁移，更暗示了茶从民间走入宫廷、由野逸变为贡品的过程。一个"移"字，写出了茶命运的转折。

颔联"本根原自好，造化总无私"是全诗的议论核心。诗人宕开一笔，不谈茶香不谈茶艺，而说茶的"本根"本就美好，天地化育万物从不偏私。这里的逻辑是：茶之所以可贵，不在于它是贡品、不在于它被时人追捧，而在于它天生具有的良好品质。这句诗可以视为宋代理学思潮在诗歌中的体现——关注事物的本性，追问存在的根据。

颈联"紫笋时名误，乌程旧种卑"转入对茶之名实的辨析。紫笋茶享有盛名，但诗人认为这不过是"时名"的误传；乌程所产虽被轻视，却自有其价值。这里有一种反潮流的态度——不随俗好恶而评价事物，坚持从本质出发判断。

尾联"酪奴吾不问，酒圣尔何为"收束有力。酪奴是茶的贬称，酒圣是酒的雅号，诗人一问一拒：我不在乎别人怎么贬低茶，也不明白你推崇酒有什么道理。这看似突兀，实则是全诗的点睛之笔——表面写茶，实则写人生态度：坚守本真，不为世俗毁誉所动。

整首诗议论多于描写，却因立意高远而不显枯涩。它体现了宋诗以理趣取胜的特点，在寻常题目中寄托了深刻的哲思。