tàn叹jiāo交

现代文翻译

孩童都不可亲近，更何况是与他们深交

露水转瞬即逝，松风又能吹拂几个春秋

满目皆是叹息之态，却找不到可以倾诉的人

黄莺的歌声听罢，只剩泪水湿透巾帕

词语注释

文学赏析

这首诗题目为“叹交”，实为悲世之作，叹人心不古、交情难恃。首联“儿童不可近，况复与之亲”开篇即见峻切——连天真稚子都不可亲近，何况成人之间的交情？这一句把全诗的悲凉基调定得极重，读者初读或许不解其意，但紧接着颔联便给出解释：“薤露不终刻，松风知几春”。露水转瞬即逝，松风几度春秋，人世间的交情亦如薤露般脆弱短暂。

颈联“嚬嚬徒满目，切切竟何人”转入对世态的描写——满目光景皆是皱眉叹息之态，而真正能与之切切私语的人却杳无踪影。这里用“徒”与“竟”两个虚字，把那种孤独无依的滋味写得入木三分。

尾联“诵罢莺鸣咏，空馀涕满巾”以景结情——黄莺的歌声依旧，但听罢只剩泪水湿透巾帕。前两句的冷峻，到此处化为深沉的悲慨，全诗的情感张力在“空馀”二字达到顶点。整首诗语言凝练，情感层层递进，从冷峻的判断到深沉的悲慨，写尽了世态炎凉中的孤独与无奈。