chūn春yīn阴chéng呈xiōng兄zhǎng长 qí其èr二

现代文翻译

春天的容颜猛然变得零落不堪，夏天的暑气已经开始悄然侵袭。

独自寂寞地悲叹时事的艰难，漂泊异乡的心倍感凄凉。

黄莺飞翔着在野色中啼叫，蝴蝶嬉戏在落花树荫下。

可喜的是有城角可以登望，乘着风吟诵这些苦涩的诗句。

词语注释

文学赏析

此诗以春末夏初的时节更替为背景，写出了诗人内心复杂的情感波动。

首联"春容猛狼藉，暑意已侵寻"起笔便不同寻常。春天原本美好的容颜，在诗人眼中却是"猛狼藉"——一个"猛"字极言其凋零之烈，仿佛春光被粗暴地撕碎。与此同时，夏天的热气已开始"侵寻"，缓缓逼近。这两句不仅写时令交替，更暗示了美好事物消逝的无情与时间流逝的不可挽留。

颔联"寂寞悲时事，凄凉上客心"直抒胸臆。诗人漂泊在外，面对时光流转、春光易逝，不禁感慨时事艰难、身世凄凉。这里的"悲时事"三字值得注意，表明诗人并非仅为个人遭遇而伤感，更有对时代局势的忧怀，这使得诗歌的情感层次更加丰富。

颈联"鶑飞啼野色，蝶戏落花阴"转写眼前景物，看似明快，实则暗含深意。黄莺在野外啼鸣，蝴蝶在花荫下嬉戏，这生机盎然的画面恰恰反衬出诗人内心的寂寥——春虽美，却即将逝去；物虽乐，却与我无关。以乐景写哀情，倍增其哀。

尾联"喜有城隅望，乘风听苦吟"收束全诗。诗人在城角眺望，乘风而吟，"苦吟"二字道出了创作的艰辛与内心的苦涩。全诗由景入情，由情返景，再由景入心，层层递进，结构严谨。尤其是颔联与颈联的对照，将个人情感与时代背景融为一体，读来令人动容。