dá答jūn君shí时dì弟 qí其sān三

现代文翻译

从梦中醒来，只见山头残月依旧，归途之中唯有湖面清风相伴。

远处的树林在寒意中显得格外寂寥，清晨的小路笼罩在蒙蒙雾气里。

屋檐下的乌鸦仿佛正在反哺父母鸣叫不停，天空中大雁排成行列贴着长空飞翔。

万物之间的情缘究竟是为了什么事，为什么偏偏要搅动我的内心。

词语注释

文学赏析

这首五言律诗以清冷之景起笔，却在结尾处翻出一种难以名状的愁绪，其妙处全在情景转换的张力之中。

首联“梦觉山头月，归乘湖面风”，写梦醒时分的情景。诗人从梦中惊醒，只见山头残月高悬；归途之中，唯有湖面清风相伴。“梦觉”二字暗示了此前有过一场梦境，或许与故乡或亲人有关，这才有了后文的“搅予中”。一个“乘”字，写出了归心似箭的急切，也写出了风中独行的孤清。

颔联“远林寒寂寂，幽径晓蒙蒙”是全诗写景的精华，堪当“这一联堪称全诗最精彩的两句”。因为“寒寂寂”三字，不仅写出了远处树林在晨曦中的视觉空寂，更透过肌肤传递出清晨特有的清冷体感；而“晓蒙蒙”则精准捕捉了破晓时分天地混沌、雾气未散的迷蒙状态。这两句对仗工整却不板滞，“远”与“幽”拓展了空间，“寒”与“蒙”渲染了氛围，画面层次丰富，由近及远再收回内心，营造出一种凄清幽独的意境。

颈联转而写物，“反哺乌鸣屋，成行雁贴空”。乌鸦尚知反哺，大雁有序飞行，这既是眼前景，也是心中意。据传此诗作于彭汝砺宦游途中，见到禽鸟相依，自然会触动诗人对亲情、对归期的思念。然而，自然的有序与温情，反而反衬出诗人自身的漂泊无依。

尾联“物情缘底事，祇欲搅予中”，情感在此爆发。面对如此良辰美景、如此温情禽鸟，诗人却不禁自问：万物情缘究竟是为了什么事？为什么偏偏要搅动我的心绪？一个“搅”字，将那种原本只想静默怀人、却被景物无情勾起、继而无法排遣的烦乱心理刻画得入木三分。原本清冷的月光和风，原本温情的乌雁，此刻都成了引动愁思的媒介，这种“以乐景写哀”或“以温情写孤寂”的手法，比直接说“我想家”要有力量得多。