hé和jūn君shí时dì弟yǒu有gǎn感

现代文翻译

鬓发并非蓬草般杂乱，但一到秋天也会自然衰败

公文催迫，身不由己；岁月却在细微处悄然推移

见客时懒得整理冠带衣衫，登楼时拄杖步履迟缓

故园的松菊应当还在，可归去的计划定在何时呢

词语注释

文学赏析

彭汝砺此诗，作于仕途奔波之际，写的是秋日迟暮之感，也是千百年来文人共同的困境：身不由己，心向往之。

首联“鬓发非蓬草，秋来亦自衰”，起句便见筋骨。诗人说自己的头发不像蓬草那样杂乱无章、肆意生长，但它依然随秋气而凋零。这里的对比极妙：蓬草虽乱，却有生机；鬓发虽整，却已枯槁。一个“亦”字，透出无奈——即便自我约束、勤勉处世，年华依旧不可挽留。这种对衰老的清醒认知，比单纯的悲秋更令人震颤。

颔联“简书公迫促，岁月细推移”，转入现实处境。“简书”指公文，宋代吏治严密，公文如雪片飞来。“迫促”二字写尽身不由己的紧迫感；而“岁月细推移”则以极轻的笔触，写时间的无情流逝。公文越急，时间走得越静，这种反差强化了主体的无力感。

颈联“见客簪裳懒，登楼杖履迟”，是全诗最生动的一联。诗人写自己懒得整理冠带去见客，拄杖登楼也步履迟缓。这不仅是身体的疲态，更是精神的倦怠。“懒”与“迟”二字，写出了仕宦之人被公务掏空后的空虚状态。此时的他，已无心应酬，只剩归意。

尾联“故园松菊在，归计定何时”，以陶渊明“三径就荒，松菊犹存”为底色，却问得更为沉痛。松菊依旧，家园可归，但“定何时”三字，却无答案。这一问，问的是归期，更是人生的出路。诗人并非真想归隐，而是被公务缠身，进退两难。故园在望而不可即，这才是最深的悲哀。

全诗由秋景起，由归意结，中间穿插公务之迫、身心之倦，层层递进，情感由外而内，由浅入深。语言平实而意味深远，是宋诗中较为出色的抒怀之作。