shì示jūn君shí时dì弟yì刈hé禾yǒu有gǎn感

现代文翻译

一整天风停了，下五天雨又有什么妨碍呢

白嫩的禾苗已经显出老成之态，黄色的菊花仿佛已经透出香气

大夫们夸耀着自己能作赋吟咏，公子们却怨恨没有衣裳御寒

哪一天才能同乘一叶扁舟，去往白彪池水阳光照耀的地方

词语注释

文学赏析

这首诗的切入点在于颔联与颈联之间形成的微妙张力。起首两句「终朝风且息，五日雨奚妨」看似平铺直叙地交代农事背景——风雨停歇，雨水无妨禾稼，语调近乎家常闲话，实则暗藏诗人对天时农时的精准观察与一种历经风雨后的从容。这种从容在「白嫩禾先老，黄花菊拟香」中得到了视觉与嗅觉的双重展开：禾苗尚带白嫩之色却已显老成之态，菊花尚未全开已先透拟真香气。这里「先」与「拟」二字用得极精，写出了生命进程中的超前与预设，暗示农人对于收获时机的敏感预判。

然而，诗旨的真正转折在颈联：「大夫夸作赋，公子恨无裳」。此二句化用《诗经·豳风·七月》典实，以古喻今，形成强烈的反讽结构。大夫们夸耀着能写出描写农事的辞赋，公子们却因没有衣裳而感到愁恨。彭汝砺作为北宋士大夫，此处并非单纯怀古，而是借古人之酒杯浇自己之块垒。他敏锐地察觉到，那些吟咏田园的士人往往只停留在文字层面的审美消费，而真正身处其中的农人或贫士却面临着「无裳」的现实困顿。这种从自然物候到社会伦理的迅速跃迁，使得全诗超越了普通田园诗的闲适格调，带上了一层冷峻的社会关怀底色。

尾联「曷日同舟去，白彪池水阳」收束得较为含蓄，据传「白彪」或为地名或意象，诗人问何时能同乘一叶扁舟，前往那池水向阳之处。这既是对归隐田园的向往，也是对当下无法脱身的无奈。整首诗由景入情，由情入理，再归于渺茫之愿，层次分明，体现了宋诗重理趣、尚寄托的特点。