hé和jūn君shí时jì寄shū叔yùn韵

现代文翻译

低下头颅追随权势的温暖，垂下眉眼躲避他人的斥责

天生禀性缺乏刚直挺拔，心灵明镜也少加拂拭打磨

故乡遥远相隔有三千里，人生已过四十半世浮沉

汉江之中鱼儿并不稀少，寄送书信休要嫌弃繁多

词语注释

文学赏析

此诗题为"和君时寄叔韵"，可知是酬唱之作，回应友人寄怀叔父的情感。彭汝砺作为北宋中后期士大夫，其诗多含自省与身世之感，此诗亦不例外。

首联"屈首随温暖，低头避谴呵"一入手便见沉郁之气。"屈首"与"低头"两个动作互为映照，写尽仕途中的卑微姿态。"随温暖"三字尤可玩味——非主动追逐权贵，而是如草木趋光般本能地依附权势以自保；"避谴呵"则更见无奈，并非有所求，唯恐招来责难。这十个字勾勒出一个在官场中战战兢兢、不敢直立的士人形象，与其说是写他人，不如说是诗人对自身处境的写照。

颔联"灵根无挺拔，古鉴少揩磨"转入内在自省。"灵根"指天性或才品，"古鉴"喻心灵之明镜。诗人坦承自己缺乏刚直不屈的骨气，也疏于涵养德性——这不是谦逊之辞，而是对自我人格的深刻审视。在宋儒注重心性修养的时代背景下，这种自我批判显得尤为真诚。

颈联"故里三千远，浮生四十过"突然拉开空间与时间的维度。"三千远"极言故乡之遥，既是地理距离，也是心理上的隔膜；"四十过"则点出人生中途的怅惘。这两句看似平常，实则承载了全诗最重的情感分量——漂泊之感与年华之叹在此交汇。

尾联"汉江鱼不少，书寄莫嫌多"以谐语收束。汉江产鱼，友人当以此为喻，劝诗人书信频传。看似轻松的告别，实则暗含对友情的珍视与对归期渺茫的隐痛。全诗由屈辱写到自省，由漂泊写到慰藉，层层递进，情感真挚而不矫饰，堪称宋诗中深沉隽永之作。