sòng送hé和zhòng仲

现代文翻译

心随着奔波已经衰老，事情更加与心愿相违背

艰难的处境中多有离合悲欢，漂泊的人生里半是对来半是非

愁听南浦边大雁的啼鸣，梦里去采首阳山上的薇菜

昨天见到你这个弟弟，你问我为什么还不回家

词语注释

文学赏析

起句"心因行已老，事更与心违"以十个字概括半生漂泊的疲惫，"老"不仅是年岁的增长，更是心力交瘁；"违"则是事事与愿相悖的挫败感，不写愁字而愁意透纸背。颔联"恶景多离合，浮生半是非"将困局铺展，离别聚首交替上演，虚幻人生里是非难以厘清，对仗工整中透出宋人在乱世中的普遍心境。颈联"愁闻南浦雁，梦采北山薇"借南浦代指送别之处及采薇典故，在雁声离愁与梦中高洁隐逸之间形成张力，现实越痛苦，梦境便越令人神往。尾联"昨日见之子，问予胡不归"笔锋转回当下，弟弟的询问看似平常实则千钧，既含关切亦含追问，诗人未答而欲归不能、欲隐不得的苦衷尽在不言中。全诗由己及人层层递进，语言质朴而情感真挚。