hé和jūn君yù玉bǔ捕huáng蝗zá杂yǒng咏 qí其yī一

现代文翻译

草木经历了整个春天已然老去，牛羊在傍晚时分缓缓归圈。

水位退去后留下的痕迹长久显得淡薄，花瓣轻轻飘落显得精巧而微小。

感伤于万物变化，愁绪满满如同盈斛；形体因劳作而疲惫，腰带宽缓显示出消瘦。

为了利禄名声才劳碌至此，今日方知以往的追求都是错误。

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋代理学初兴、士大夫内省风气渐浓的时代背景之下。彭汝砺身为儒臣，其诗往往承载着重理趣而轻辞藻的倾向。此诗题为“和君玉捕蝗杂咏”，看似写农事，实则是借物抒怀，完成了一次从外在观察向内心自省的精神转向。

开篇“草木经春老，牛羊薄晚归”二句，以白描手法勾勒出一幅暮春乡村晚景图。诗人没有刻意渲染春光的美好，而是直面“老”与“归”的事实——草木在经历了一春的生机后趋于凋零，牛羊在傍晚时分慵懒归圈。这一“老”一“归”，既是自然节律的实录，也隐喻了生命由盛转衰、由动转静的必然过程，为全诗奠定了一种沉静甚至略带萧瑟的基调。

颔联“水痕长淡薄，花片巧菲微”转而聚焦于细微之物。水痕因退去而显得淡薄，花瓣因轻盈而显得菲微。这里的“巧”字用得极精，写出了自然造物的精妙与无心——花片之微、水痕之淡，本是寻常景物，但在诗人眼中却透着一种天然的机巧与美感。这种对微观世界的细腻捕捉，体现了宋诗“格物致知”的观察方式，也暗示了诗人此刻心境已趋于平静，能从细微处体悟天道。

然而，这种平静很快被内心的波动所打破。“感物愁盈斛，劳形带缓围”是全诗情感转折的关键。前句化用“愁多如海”之意，后句则暗用“衣带日缓”之典，直陈自己因感时伤事而愁绪满怀，因劳碌身形而日渐消瘦。这两句从外在的景物观察猛然收回，直指自身的生命状态，情感由淡转浓，由景入情，张力十足。

尾联“利名劳有此，今日已知非”则是全诗的点睛之笔，也是诗人精神的升华所在。诗人回首平生，意识到种种劳形愁怀，皆因追逐利名而起。如今在“捕蝗”这一贴近泥土的农事活动中，在草木牛羊的自然节奏里，他忽然顿悟：往日的执着竟是错误的。这一“知非”，并非消极的逃避，而是一种历经沧桑后的清醒与释然。全诗由景入情，由情入理，层层递进，最终以一种理性的自省收束，体现了宋诗特有的思辨色彩与士大夫的内省精神。