hé和jūn君yù玉bǔ捕huáng蝗zá杂yǒng咏 qí其èr二

现代文翻译

在水泽之畔行走，身影萧洒自在，在山边夜宿，四周一片寂寥。

捕蝗的烟尘牵绊着漫长的白天，而清风明月依旧使夜空澄澈明朗。

担心千里之外的水旱灾害，心中念着如何劝课农桑、施行善政。

你的才华注定会被重用，不要让归乡的梦境显得那么遥远。

词语注释

文学赏析

这首和诗虽为酬唱之作，却写出了宋代士大夫特有的忧乐襟怀。首联"泽畔行萧洒，山边宿寂寥"，起笔便勾勒出一幅清冷画面。诗人随君玉捕蝗，行于水泽之畔，宿于山野之间，"萧洒"与"寂寥"二字看似写景，实则写心——既有完成任务的洒脱，又有远离尘嚣的孤寂。

颔联"烟尘牵永日，风月自澄霄"是全诗最精彩处。捕蝗之事如烟尘般缠绕终日，令人疲于奔命；而抬头仰望，风月依旧清明澄澈，高悬于夜空。这一"牵"一"自"形成强烈张力：人间琐事牵绊着诗人，而天地自然却始终保持着它的洁净与恒常。这种对比不仅写出了捕蝗之劳，更暗含了一种超越性的观照——无论人事如何纷扰，天道自有其澄明。

颈联"水旱忧千里，农桑念七条"由叙事转入忧思。诗人由眼前的捕蝗联想到更广泛的水旱灾害，忧思遍布千里；又由农事联想到龚遂的"七条"之策，心中挂念的是如何真正安民富民。这一联对仗工整，"忧"与"念"二字见出诗人之心系苍生，格局由此开阔。

尾联"君材知有待，归梦莫迢迢"转为对友人的勉励。诗人相信君玉的才能终将被重用，不必让归乡之梦显得遥远。这既是对友人的安慰，也折射出宋代士人积极用世、期待建功立业的心理。整首诗从具体的捕蝗事件出发，层层递进，由个人之感怀扩展到对天下苍生的关切，体现了宋诗理趣与情怀并重的特色。