hé和jūn君yù玉bǔ捕huáng蝗zá杂yǒng咏 qí其sān三

现代文翻译

燕子贴着低垂的枝头飞出，黄莺躲藏在相连的绿叶间藏身。

平野尽头山影显得稀薄，溪水湍急流淌声韵悠长。

滴滴寒露打湿了我的鬓发，微微飘风吹动着我的衣裳。

道路旁的野花开得更好，这里景色恍惚像是当年的河阳。

词语注释

文学赏析

彭汝砺熙宁间以监察御史巡河北督捕蝗，此诗即景而作，于严酷救灾现场中捕捉轻快瞬间。开篇“燕拂低枝出，鶑寻接叶藏”，燕莺穿梭是春深绿意浓郁的证据，动态轻盈反衬原野空阔，不见斧凿痕迹。继而“地平山影薄，溪急水声长”，平野无尽，远山淡若游丝，溪流湍急而声音悠长，视听交织，写出河北平原特有的清旷气象，境界由此大开。

然而清晨的零露湿人鬓、飘风吹我裳，打破了前两句的闲适，官员奔走公务的艰辛与清苦透纸而出。这一转折不仅是物理温度的变化，更是从风景画到纪实写照的质变，人的体温让整首诗有了落地的根基。

结句“道边花更好，还亦似河阳”极轻极巧。诗人见路边野花繁盛，忽念西晋羊祜镇襄阳时劝农桑、布威信，留下堕泪碑佳话，此处花树竟也如当年河阳一般美好。典故用得毫无滞重感，却将诗人对羊祜治政风范的向往，以及希望在自己巡行道路上也能留下仁政余荫的政治抱负，委婉寄托在花影之中。全诗由景入情，由实入虚，既有宋诗理性的克制，又不失诗意的飞扬，展现出儒家士大夫在困境中依然保持的精神特质与人文关怀。