hé和yán岩fū夫huā花zì字yùn韵

现代文翻译

幽静的亭台隔绝了世俗的道路，高耸的阁楼能望见天边。

林边的绿叶在风中散落，水上的红花生机盎然地绽放。

游人带着越溪的莲藕归来，僧人奉上壑源的名茶。

令人怀念的诗翁雅物，如今都归于这山野老翁的家中了。

词语注释

文学赏析

这首诗题为“和岩夫花字韵”，是一首典型的宋人唱和之作。彭汝砺作为北宋中期的重要诗人，其诗风平实婉转，此作便体现了宋诗重理趣、尚平淡的美学取向。

首联“幽亭隔世路，高阁见天涯”起笔不凡，以“隔世”二字点出所游之地的僻静超然，仿佛远离尘嚣，而“见天涯”则写出了高阁远眺时视野的开阔与心境的旷达。这一联虚实相生，由近及远，为全诗奠定了一种清幽淡远的基调。

颔联“绿散林边叶，红生水上花”是写景的名句。诗人用“散”和“生”两个动词，精准地捕捉了色彩的动态变化：林边的绿叶因风吹或自然舒展而显得斑驳错落，水上的红花则似乎从碧波中自然生成，富有生机。绿与红相对，林边与水上相映，色彩明丽而不艳俗，画面感极强。这一联对仗工整，色彩对比鲜明，是全诗中最具视觉冲击力的部分，写出了自然界静谧而又充满活力的美感。

颈联“人归越溪藕，僧进壑源茶”转入人事描写，展现了山居生活的清雅情趣。“越溪藕”与“壑源茶”皆为当地特产，也是文人雅士所喜爱的清供。这里不仅写出了物产的丰饶，更暗示了主客之间以物相赠、以茶会友的深厚情谊。僧人进茶，更显山寺的清幽与禅意。

尾联“可念诗翁物，都归野叟家”收束全篇，表达了诗人对这份清幽生活的喜爱与珍惜。所谓“诗翁物”，指的是上述的风景、藕、茶等清雅之物，它们最终都归向了“野叟”——即隐逸山野的诗人自己。这句诗略带自嘲，却又透出一种满足与恬淡，体现了宋人追求内心宁静、超脱世俗的精神境界。

整体而言，这首诗结构严谨，写景抒情自然流畅，既有对自然美景的细致描绘，又有对生活情趣的深刻体悟，是一首难得的佳作。