shì试zhū诸gě葛shēng生bǐ笔yīn因shū书suǒ所huái怀jì寄zhū诸dì弟 qí其èr二

现代文翻译

身在千里尘土之外，故乡遥远；官场风波险恶，我这微末官职更添漂泊之感。

云中的鸿雁已向南飞去，原野上的鹡鸰仍在飞翔徘徊。

终日倚靠在青楼之上遥望故乡，不知何时才能乘船归去。

作诗聊且排遣愁怀， Yet tears still fill my eyes and soak my clothes.

词语注释

文学赏析

这首诗以试笔起兴，却写出了沉甸甸的骨肉相思，是彭汝砺羁旅诗中的佳作。

首联"尘土千乡阔，风波一宦微"以对仗开篇，气势沉郁。

颔联"云中鸿雁去，原上鹡鸰飞"是全诗最精彩之处。诗人仰望天际，看见鸿雁南飞，低头又见原上鹡鸰跳跃。鸿雁传书的典故在此暗用——雁去人未归，音信难通；而"鹡鸰"更是《诗经》中象征兄弟的经典意象。这两句看似写景，实则字字关情：大雁尚能有序南飞，兄弟却天各一方；鹡鸰在原，唤起的是"兄弟急难"的古老记忆。意象选择极为精准，既有空间的高度（云中），又有地面的广度（原上），将游子的孤独与对兄弟的思念推向高处。

颈联"终日青楼望，何时画鹢归"由景入情。

尾联"作诗聊自遣，还欲泪沾衣"最为动人。诗人试图以写诗排遣愁绪，"聊"字透出几分无奈的自嘲——不过是勉强自我安慰罢了。然而笔落纸上的瞬间，泪水已浸湿衣襟。想排遣而愈增其哀，这种反跌笔法比直说"我思念兄弟们"更有力量。

全诗情感真挚而不滥情，意象典雅而不堆砌，在宋代士大夫诗歌中属上乘之作。