shì试zhū诸gě葛shēng生bǐ笔yīn因shū书suǒ所huái怀jì寄zhū诸dì弟 qí其liù六

现代文翻译

最难忘的是东林寺旁的那棵桧树，婆娑的枝叶在栏杆旁投下一片绿荫。

寒瘦的枝干天生自有一种清好，细小的叶子越长越显得深密。

还记得那近在眼前的花香，却担心野草和虫蠹会侵蚀它的根基。

兄弟们要勤勉地爱惜这份情谊，留待百年之后慰藉彼此的初心。

词语注释

文学赏析

苏轼曾有诗云“诸葛生笔”乃宣州诸葛氏所制名笔，故本题“试诸葛生笔”实为诗人试书新笔之事，非咏物诗，亦无借笔抒怀之喻。此诗作于彭汝砺仕途坎坷、兄弟离散之际，借忆东林古桧以寄怀诸弟。

最难忘却是东林寺旁那株古桧，树影婆娑，笼罩着一栏清阴。“婆娑”二字既状树姿扶疏，亦暗示诗人徘徊忆念之情，物象与心境在此初融。视线随即转入细节，寒枝清峻，细叶幽深，“生自好”赋予桧树以自主高洁的品格，而“长还深”则写出其根深叶茂的生命力，诗人对桧树精神气质的欣赏不言自明。

笔锋陡转，回忆中花香扑面与现实中忧虞草蠹形成强烈张力。前句写嗅觉之美，后句写生存之危，“记忆”与“忧虞”对举，透出诗人对美好事物易遭摧残的敏感。据背景推测，“草蠹侵”恐非仅指自然虫害，亦隐喻小人谗言或世事侵扰，使得咏物背后有了沉甸甸的现实痛感。

结句由物及人，劝诫兄弟们勤加爱惜这株桧树，实则是以树喻情，愿手足亲情成为慰藉百年心灵的依托。全诗不堆砌形容词，而凭“寒”“细”“近”“侵”等字准确传达出从清赏到忧惧再到珍重的情感流转，字字沉挚，毫无空泛套语之弊。