shì试zhū诸gě葛shēng生bǐ笔yīn因shū书suǒ所huái怀jì寄zhū诸dì弟 qí其yī一sì四

现代文翻译

东林寺旁那棵鸭脚银杏，是母亲亲手栽下。

取其内心皆含果实，观其外表却不成材。

白果累累如千粒白玉，红纱包裹着百枚遥寄兄弟。

江南的春天去得太早，银杏花又要等到何时才开？

词语注释

文学赏析

银杏植于东林寺畔，本是寻常景物，但"慈亲手自栽"五字立刻将画面拉近：这棵树不是观赏之物，而是母亲亲手栽种的生命印记。诗人借银杏之根脉，牵出母子之情，立意便不同凡响。

"取心俱有实，视表独非材"是全诗最精警之处。对仗中意蕴层叠：「取心」与「视表」相对，一内一外；「有实」与「非材」相对，一得一旁。银杏内核饱满可食，外表却不成栋梁之材——诗人借此自况：我虽无经世之用，内心却自有坚守。这一联不直说，而让物性与人性在对照中自然浮现，读者自能体味其中谦抑与自持的复杂心境。

转而写银杏果实之盛。「白玉」喻银杏仁，「红纱」指其外层假种皮，色彩明丽，数量可观。「寄百枚」三字尤可玩味——这些果实是寄给诸弟的，千里遥寄的不仅是实物，更是兄弟间的牵挂。北宋时交通不便，一树银杏果能从江南寄到远方，其中情意之重不言而喻。

结尾以问句收束，江南春光易逝，银杏花期又在早春，诗人感叹春去匆匆，亦暗含对团聚无期的惆怅。此句看似平淡，实则将全诗的思亲之情推向高处——春去花落，何时再聚？不必明言，读者自会代入那份无奈与期盼。