shì试zhū诸gě葛shēng生bǐ笔yīn因shū书suǒ所huái怀jì寄zhū诸dì弟 qí其yī一liù六

现代文翻译

二月的东林寺风景独好，千姿百态的花中牡丹最为珍贵。

它仿佛在笑着迎接春日的温暖，却又娇困般地胆怯着清晨的寒风。

宛如仙子迷失在蓬莱仙岛，又似贫寒之家突然拥有了丰盛的华贵丝绸。

吟咏着思念之情，魂魄几乎要断裂，可要把这画图寄给谁看呢？

词语注释

文学赏析

《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟》其一六是一首五言绝句，全诗仅四句二十字，却于尺幅之间完成了由物及人、由景入情的转折。

诗的开篇“二月东林胜，千花贵牡丹”点明时令与场景。二月春深，东林寺繁花似锦，而在万紫千红之中，诗人独独推重牡丹。一个“贵”字，既写出牡丹在百花中的王者地位，也奠定了全诗庄重而不失温情的基调。牡丹之贵，不在于世俗的价格，而在于其雍容华贵的气质足以统领春色，这为后文诗人借花寄情埋下伏笔。

后两句“何当一枝秀，留伴老兄弟”笔锋陡转，由咏物直接切入抒怀。诗人看着眼前盛开的牡丹，心生渴望：若是能将这一枝独秀的春光折下，留在身边与年老的兄弟共同观赏，该有多好。这里的“何当”二字，充满了无奈的假设意味，因为现实是兄弟分隔两地，无法共赏同一枝春色。牡丹的孤芳自赏，反衬出诗人对兄弟团聚的深切渴望；牡丹的秀美动人，更激发了诗人“留伴”的执念。

整首诗语言平实自然，没有堆砌辞藻，却在平淡中见深情。前两句写花之盛，后两句写情之切，以牡丹之美衬托兄弟之情之重。诗人并未直接诉说离愁别绪，而是通过“留伴”这一具体动作，将对亲人的思念具象化，使得抽象的情感变得可感可触，体现了宋代诗歌理趣与情致并重的特点。