shì试zhū诸gě葛shēng生bǐ笔yīn因shū书suǒ所huái怀jì寄zhū诸dì弟 qí其yī一qī七

现代文翻译

榴花结于东林显得秀雅，在维扬得到了这珍贵的栽种。

春风中百花纷纷凋落，暑雨中却只有这榴花数朵苞芽初开。

花影转动映照在妆镜里，飞散的花香飘上了酒杯。

江淮相隔千里之远，怎么能折得这一枝来送给你呢？

词语注释

文学赏析

彭汝砺此诗题为"试诸葛生笔"，实则是借一株石榴花寄给远方的兄弟们，写得极有层次感。开篇点明此花来历不凡——"榴结东林秀，维扬得此栽"，东林之秀气，维扬之栽培，一语双关，既写出了花的珍贵，也为全诗定下了雅致的基调。

颔联"春风百花落，暑雨数苞开"是写景的妙笔。当春风浩荡、百花凋零之时，这株石榴却独自在暑雨中绽放花苞。这里运用了鲜明的对比手法：以"百花落"的萧瑟衬托"数苞开"的生机，突出了榴花不趋时、独立开放的特质。一个"暑"字，写出了榴花生长的时令特性，也暗含了诗人对这份独傲酷暑的欣赏。

颈联"转影临妆镜，飞香上酒杯"则转入对榴花情态的细腻刻画。花影倒映在妆镜之中，摇曳生姿；花香飘浮在酒杯之上，沁人心脾。这两句从视觉和嗅觉两个维度调动感官，"转"字写出了花影的动态美，"飞"字写出了香气的灵动，极具画面感。

然而，最动人的还是尾联"江淮千里远，安得一枝来"。前三联铺陈了榴花之美，到此突然转折，将思绪拉回现实——这美好的榴花，却被困在千里之外的江淮，无法亲手折取一枝送给兄弟们。这里的"安得"二字，既是反问，也是感叹，道出了诗人对兄弟们的深切思念。整首诗由物及情，由景入思，结构紧凑，情感真挚，读来令人动容。