shì试zhū诸gě葛shēng生bǐ笔yīn因shū书suǒ所huái怀jì寄zhū诸dì弟 qí其yī一jiǔ九

现代文翻译

我回忆故乡东林以北，庭院前精巧地堆叠着假山。

忽然放晴，微风轻轻拂过；久雨初歇，青苔斑驳密布。

在沧洲之上垂钓，何等清静；白日里樵歌悠扬，好不悠闲。

蓬莱瀛洲般的仙境，竟然如此轻易地落在人间庭院里。

词语注释

文学赏析

这是一首寄怀诸弟的五言律诗。起笔"吾忆东林北"点出神往之地——故乡园林，而"巧作山"三字极妙，"巧"字道出了人工与天工的融合，庭院之中假山错落，仿佛天然形成。颔联"乍晴风苒苒，久雨藓班班"是全诗写景最精彩之处："苒苒"写风之轻柔，"班班"写苔之斑驳，两个叠词不仅音韵和谐，更营造出一种静谧悠长的氛围。雨后苍苔斑驳，晴来微风轻拂，动静相生，画面层次丰富——从视觉的苔色写到触觉的风感，再引向心灵的宁静。颈联转入人事想象，"渔钓沧洲静，樵歌白日闲"描绘了一幅超然世外的隐逸图景：沧洲之上钓鱼人独坐静思，白日里樵夫歌声悠悠。这里的"静"与"闲"二字，既是写人之状态，更是写心之境界。尾联"蓬瀛仙世界，容易落人间"堪称全诗点睛之笔——蓬瀛本是仙家仙境，却"容易"落入人间庭院之中。这个"容易"用得极有分量，它暗示了作者心中的一种体悟：真正的仙源不在遥远的东海，而在心灵的安顿处。方寸庭院之间，若心境澄明，便是蓬莱瀛洲。这种"人间即仙境"的哲思，既呼应了首联的"巧作山"，又将全诗意境从实景升华到虚境，令人回味悠长。