zài在hé合féi肥mù幕zhōng中yǒu有zuò作

现代文翻译

幕府气势雄伟繁盛，志同道合的朋友都盼望着杰出的人才

双松与冰雪相斗傲然挺立，一只鹗鸟从蓬蒿中奋飞而出

春雨时节对着花蒂低吟，秋霜时节亲手掰开蟹螯品尝

山川之间留下笔墨文章，天地之间融入风雅骚才

感慨世事变化多端使人惊心，小小的病也让人自号一号

酒杯之中只剩寂然清淡，诗笔却恩惠着英俊豪杰

忧思从心腑深处生出，风尘的尘埃已爬上两鬓

今日被公文案卷所困，路途上的奔波使此身劳苦

小雨驱散了积滞的烦闷，清风散去了心中的郁结

小小的亭台可以望见山色，从这里便想要登上高处

词语注释

文学赏析

这首五言排律作于北宋彭汝砺任合肥幕府期间，全篇以骈偶结构铺展，却并非空泛应酬——每一联都藏着诗人对仕途与自我的双重审视。

开篇「幕府开雄盛，朋游望俊髦」看似写合肥幕府之气象不凡，实则暗含一个悖论：雄盛的幕府需要俊髦之士，而诗人身处其中，究竟自己是那个「望俊髦」的人，还是被人所望？这一疑问贯穿全篇。

「双松斗冰雪，一鹗出蓬蒿」是全诗最具张力的颔联。双松经冬不凋，鹗鸟冲破蓬蒿——二者皆是困厄中奋起之象。但「斗」字用得极重，松之抗争不是从容的，而是近乎搏斗；「出」字亦非闲笔，鹗之所以能飞出蓬蒿，恰恰证明它曾被困其中。这两句写的是外物，落的却是诗人自己的心境。

「春雨吟花蒂，秋霜擘蟹螯」一联，表面是四时风物的闲适对仗，内里却别有意味。「吟花蒂」三字尤其精妙——花蒂本无声音可吟，诗人却偏要说吟，这说明他并非在吟花，而是在吟自己的孤寂。秋霜擘蟹螯亦然，擘蟹本是宴饮之乐，置于「秋霜」之下，顿生一种萧瑟中的温存。

中段的「忧思生心腑，尘埃上鬓毛」最为沉痛。鬓毛已染尘埃，不是外出游历所积，而是簿书案牍、尘劳俗务所侵。这与唐代「少小离家老大回」的尘埃意涵不同——那是羁旅之尘，此处是仕宦之尘。

结尾「小雨开濡滞，清飙散郁陶」以景结情，不直接说愁绪消解，而用「开」「散」二字写出心理的松动——但松动的仅仅是「郁陶」（积聚的愁闷），而非根本的「感慨」。最后的「由此欲登高」，登高望远本是古来诗人的常规动作，但在此处，登高之后能看见什么呢？全诗至此戛然而止，留给读者的是一片苍茫。